"ألقي نظرة على" - Translation from Arabic to Spanish

• Echa un vistazo a
• echar un vistazo a
• Échale un vistazo a
• eche un vistazo a
• Mira la
• a ver
• Fíjate en
• echo un vistazo a
• echar un vistazo al
• ver el
• Mira el
• Eche una mirada a
• darle un vistazo a
• eche un vistazo al
• echar una mirada al

Echa un vistazo a lo que nuestros amigos están haciendo fuera y ahora subo a verte.
ألقي نظرة على ما يفعله أصدقائنا في الخارج وسأكون فوق حالاً

Más o menos. Sólo Echa un vistazo a su anuario.
صحيح ، ألقي نظرة على كتابها لنهاية العام

¿Podría echar un vistazo a la otra prueba en contra del Sr. Bishop?
هل ممكن أن ألقي نظرة على الأدلة الأخرى ضد السيد بيشوب؟

Échale un vistazo a estos. Dime si él es uno de ellos.
ألقي نظرة على هذه، أخبريني إن كان الفاعل مِن بينهم

eche un vistazo a mis serpientes, si tiene tiempo.
ألقي نظرة على ثعابيني إذا كان لديك متَسع من الوقت

Tomas todas las decisiones sobre qué se guarda en dónde. Mira la correa de su cinturón, es zurdo.
يتخذ كافة القرارات حول أماكن تخزين الأقراص ألقي نظرة على ذلك حزامه، إنّه أعسر اليد،

Ven y Echa un vistazo a tu hogar de nuevo antes de la tormenta.
تعالي و ألقي نظرة على بلدتك مرة أخرى بعد العاصفة

Echa un vistazo a este vídeo y dime si este dedo parece como si hubiera estado en la boca de mi novio.
ألقي نظرة على هذا المقطع وأخبريني أن كان هذا الأصبع بداخل فم صديقي

Toma, Echa un vistazo a esto. Creo que tengo uno.
خذ ألقي نظرة على هذا أظنني وجدت واحدا

Disculpe. ¿Podría echar un vistazo a la sección de negocios?
عن إذنك يا سيدي أيمكنني أن ألقي نظرة على صفحة الأعمال؟

Ya que estoy aquí, podría echar un vistazo a esa súper computadora.
اسمعي، بما أني هنا، ربما أستطيع أن ألقي نظرة على ذلك الحاسوب الخارق.

Sólo quiero echar un vistazo a esa herida en tu espalda muy rápido, si eso está bien.
أريد أن ألقي نظرة على هذا الجرح في ظهرك بسرعة، إن لم تمانع ذلك

Échale un vistazo a la tirita en su dedo.
ألقي نظرة على الإسعافات الأولية على إصبعه

Échale un vistazo a este cuadro.
ألقي نظرة على هذا الإطار

eche un vistazo a las fracturas longitudinales del fémur.
ألقي نظرة على هذه الكسور .الطولية في عظم الفخد

Excelente. Ahora Mira la botella de Coca,
ممتاز ألقي نظرة على زجاجة المياه الغازية

Y voy a ver una de esas ollas.
أريد أن ألقي نظرة على واحدة من هذه السراويل

Sabemos que Charlene era el traje que llevaba Kern... la noche de su muerte, pero Fíjate en esto.
نحن نعلم بأن شارلين كانت الهيئة التي لبسها كيرن ليلة مقتلها و لكن ألقي نظرة على هذه

¿Le importa si echo un vistazo a ese teléfono?
هل تمانع في أن ألقي نظرة على هذا الهاتف؟

Me gustaría echar un vistazo al dormitorio de su hijo, si no le importa.
أودّ أن ألقي نظرة على غرفة نوم ابنك، إذا لمْ تكن تُمانع.

Antes de irme, quiero ver el retrato que te hice.
قبل أن أنصرف أود أن ألقي نظرة على لوحتي لك

Mira el trasero de tu papá y dime si es una locura.
- نعم؟ ألقي نظرة على مؤخرة أبّيك لا

Eche una mirada a mi archivo, señorita.
ألقي نظرة على ملفي أيتها السيدة.

Sé que pediste verme, pero tuve que darle un vistazo a estos correos.
أعلم أنّك طلبتَ رؤيتي , لكن كان عليّ أن ألقي نظرة على تلك الرّسائل الإلكترونية

Oh. Bueno, si quieres que eche un vistazo al contrato prematrimonal...
إذا أردتِ أن ألقي نظرة على إتفاق ما قبل الزواج

Discúlpeme. ¿Puedo echar una mirada al papel?
أعذرني هل بالإمكان أن ألقي نظرة على الصحيفة؟