| Echa un vistazo a este pedazo de basura. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على هذه القطعةِ مِنْ الفضلاتِ. |
| Echa un vistazo a estos hematomas en su torso y su rostro. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على هذه الكدماتِ على جذعِه ووجهِه. |
| No me importa. Te diré una cosa, Echa un vistazo a las fotos de la escena del crimen. | Open Subtitles | لأخبرك بشيء، ألقِ نظرة على صور مسرح الجريمة هنا. |
| Échale un vistazo a la pizarra. ¿Reconoces a alguien? | Open Subtitles | ألقِ نظرة على اللوحة هنا هل تتعرفين على أحد؟ |
| Capitán, Mire este análisis médico. Su perfil de ADN. | Open Subtitles | أيها القائد، ألقِ نظرة على هذا الفاحص الطبيّ، سجل حامضه النووي. |
| Mira a la gente de este tatami. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على الأشخاص الجالسين على هذه السجادة |
| - Bien, ahora solo voy a dar una mirada a tu bicicleta | Open Subtitles | جيد. الآن، أَنا فَقَطْ ذاهِب إلى ألقِ نظرة على دراجتِكَ |
| De una mirada en este design. Es un vencedor, con toda certeza. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على هذا التصميم أنا متأكد أنه سيحقق لنا الأرباح |
| Hey jefe, echar un vistazo a esto. | Open Subtitles | أيها الرئيس، ألقِ نظرة على هذا. |
| Hazme un favor. Echa un vistazo a esta sección de la vértebra. | Open Subtitles | أسدني معروفاً، ألقِ نظرة على هذا القسم من الفقرة. |
| Ven aquí, Echa un vistazo a esto. | Open Subtitles | تعالى هنا، ألقِ نظرة على هذا |
| Ahora, Echa un vistazo a estos. | Open Subtitles | الآن، ألقِ نظرة على هؤلاء. |
| Echa un vistazo a esto. He encontrado otro artefacto. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على هذه وجدتُ تدخل يدوي آخر |
| Por favor, Echa un vistazo a lo lindo que es. | Open Subtitles | رجاءً ألقِ نظرة على مدى جماله. |
| Echa un vistazo a esta foto. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على هذه الصورة. |
| Y ahora, Echa un vistazo a esta lista. | Open Subtitles | الآن , ألقِ نظرة على هذه اللائحة |
| Tío, Échale un vistazo a esta cosa. | Open Subtitles | يارجل، ألقِ نظرة على هذا الشيء. |
| Échale un vistazo a esa pared. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على ذلك الحائطِ. |
| Échale un vistazo a esta imagen | Open Subtitles | .ألقِ نظرة على هذه الصورةِ |
| Lo siento, es demasiado tarde. Mire afuera. | Open Subtitles | آسف لكن فات الأوان على أي حال ألقِ نظرة على الخارج |
| Mira a la nueva mesera. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على النّادلة الجديدة. |
| Échale una mirada a esto. ¿Tu chico? | Open Subtitles | ألقِ نظرة على هذه, أهو الرجل الذي تبحث عنه؟ |
| De una mirada en este zapato. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على هذا الحذاء |
| Basta con echar un vistazo a estas fotos de nuestro vuelo hace un par de días. | Open Subtitles | فقط ألقِ نظرة على تلك الصور من . رحلتنا الإستكشافية منذ بضعة أيام مضت |