Discover our services in

    "ألميرو" - Translation from Arabic to Spanish

    • Almiro
        
    El Juez Almiro Rodrigues trabaja actualmente como Procurador General Adjunto y Presidente de la Oficina de Asesoría Jurídica del Ministerio de Justicia. UN ويعمل القاضي ألميرو رودريغيز في الوقت الراهن كمساعد للنائب العام وكرئيس لمكتب الاستشارات القانونية بوزارة العدل.
    El Juez Almiro Rodrigues combina su experiencia internacional con conocimientos profundos tanto del derecho penal como del procedimiento penal. UN ويجمع القاضي ألميرو رودريغيز الخبرة الدولية إلى المعرفة الواسعة في مجالي القانون الجنائي والإجراءات الجنائية.
    El Juez Almiro Rodrigues es también autor de numerosos artículos y publicaciones relacionados con la justicia y las relaciones internacionales. UN كما أن القاضي ألميرو رودريغيز ألَّفَ عدة مقالات ومنشورات تتعلق بالعدالة والعلاقات الدولية.
    El Juez Almiro Rodrigues es conocido y altamente respetado por su alto compromiso moral, imparcialidad e integridad y posee las calificaciones necesarias para ser llamado a ocupar los más altos puestos judiciales de Portugal. UN والقاضي ألميرو رودريغيز معروف ومحط احترام كبير لما يتمتع به من استقامة وحيادية ونزاهة ويمتلك المؤهلات اللازمة للتعيين في أعلى منصب قضائي في البرتغال.
    Aparte de su portugués nativo, el Juez Almiro Rodrigues habla con fluidez español, francés, inglés e italiano. UN وبالإضافة إلى البرتغالية، وهي لغته الأصلية، فإن القاضي ألميرو رودريغيز طليق في الانكليزية والفرنسية والإسبانية والإيطالية.
    Almiro Rodrigues es el candidato apoyado por Portugal en la elección de jueces de la Corte Penal Internacional. UN 1- ألميرو رودريغيز هو المرشح الذي يحظى بدعم البرتغال في انتخابات المحكمة الجنائية الدولية.
    Sr. Almiro Simões Rodrigues (Portugal) 89 UN السيد ألميرو سيمويس رودريغيز )البرتغال( ٩٨
    Sr. Almiro Simōes Rodrigues (Portugal) 63 UN السيد ألميرو سيمويس رودريغيز )البرتغال( ٦٣
    Sr. Almiro Simōes Rodrigues (Portugal) 67 UN السيد ألميرو سيمويس رودريغيز )البرتغال( ٦٧
    Sr. Almiro Simões Rodrigues (Portugal) 78 UN السيد ألميرو سيمويس رودريغيز )البرتغال( ٧٨
    Sr. Almiro Simões Rodrigues (Portugal) 84 UN السيد ألميرو سمويس رودريغيز )البرتغال( ٨٤
    Sr. Almiro Simões Rodrigues (Portugal) 108 UN السيد ألميرو سيمويس رودريغيز )البرتغال( ١٠٨
    Sr. Almiro Simões Rodrigues (Portugal) UN " السيد ألميرو سيمويس رودريغيس )البرتغال(
    *Magistrado Almiro Simoes RODRIGUES (Portugal) UN القاضي ألميرو سيمويس رودريغيز* )البرتغال(
    Magistrado Rodrígues, Almiro Simoes UN القاضي ألميرو سيمويس رودريغيس
    Magistrado Almiro Simoes Rodrigues UN والقاضي ألميرو سيموس رودريغز
    El representante de Portugal anuncia que el Sr. Almiro Simões Rodrigues (Portugal) ha decidido retirar su candidatura. UN وأعلن ممثل البرتغال أن السيد ألميرو سيمويش رودريغز (البرتغال) قرر سحب اسمه من قائمة المرشحين.
    El Juez Almiro Rodrigues se presentará como candidato de conformidad con lo dispuesto en el artículo 36.4 a) ii) del Estatuto de la Corte Penal Internacional. UN والقاضي ألميرو رودريغيز مرشح وفقا للمادة 36-4 (أ) (2) من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.
    Almiro Rodrigues fue elegido para prestar servicios en el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia entre 1997 y 2001, y actuó como Juez Presidente de la Sala de Primera Instancia I de dicho Tribunal. UN 5 - انتخب ألميرو رودريغيز إلى المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في الفترة من 1997 إلى 2001 وعمل بها كرئيس للقضاة في الدائرة الابتدائية الأولى.
    En Portugal, Almiro Rodrigues llegó a ocupar el puesto de Procurador General Adjunto e impartió clases de psicología judicial en la Escuela de Capacitación para Jueces y Fiscales. UN 6 - وفي البرتغال، ارتقى ألميرو رودريغيز إلى منصب نائب المدعي العام وحاضر في كلية تدريب القضاة والمدعين في مجال علم النفس القانوني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more