Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أليست جميلة" - Translation from Arabic to Spanish
-
¿ No es hermosa
-
¿ No es preciosa
-
¿ No es linda
-
¿ No es hermoso
-
No es una belleza
-
¿ No es bonito
-
¿ No es bonita
-
¿ No son lindos
-
¿ No es precioso
-
¿ No es lindo
-
¿ No es adorable
-
¿ No son bonitas
-
¿ No es una preciosidad
-
¿ No son hermosos
-
¿ No es bellísima
| Mírela. ¿No es hermosa? | Open Subtitles | فقط انظر اليها , أليست جميلة ؟ |
| -Mírala, no es hermosa? | Open Subtitles | انظر ، أليست جميلة ؟ |
| Mi compañera y yo en realidad mi hija. ¿No es preciosa? | Open Subtitles | أنا وشريكي , فعلياً , هي أبنتي أليست جميلة, ؟ |
| - Mi novia. ¿No es linda? | Open Subtitles | -صديقتي أليست جميلة ؟ |
| - Gracias. ¿No es hermoso? | Open Subtitles | - تبدين فاتنة ! -شكراً جزيلاً لك ، أليست جميلة ؟ |
| ¿No es una belleza? | Open Subtitles | أليست جميلة |
| Gracias. ¿No es hermosa? | Open Subtitles | شكراً أليست جميلة |
| ¿No es hermosa? | Open Subtitles | أليست جميلة حقاً؟ |
| ¿No es hermosa, Dr. Barr? | Open Subtitles | "أليست جميلة يا دكتور "بار |
| - ¿No es hermosa? | Open Subtitles | - أليست جميلة ؟ |
| Todo el mundo, ¿no es preciosa? | Open Subtitles | جميعكم ، أليست جميلة ؟ |
| ¿No es preciosa, Esteban? | Open Subtitles | أليست جميلة يا أستيبان؟ |
| ¿No es linda? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| ¿No es hermoso? | Open Subtitles | أليست جميلة يا عزيزي؟ |
| ¿No es una belleza? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| Mira, ¿no es bonito, con las flores? | Open Subtitles | انظري , أليست جميلة مع الزهور ؟ |
| - Mírenla, ¿no es bonita? | Open Subtitles | أبتسمى أليست جميلة |
| ¿No son lindos? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| Mira Milo, tienes una enfermería. ¿no es precioso? | Open Subtitles | انظر (مايلو) لديك غرفة خاصة أليست جميلة ؟ |
| ¿No es lindo? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| - Ahí esta. - ¿No es adorable? | Open Subtitles | هـا هي ذا ، أليست جميلة ؟ |
| ¿No es una preciosidad? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| - ¿No es bellísima? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |