Nueva York no fue. Dirigimos el embudo a la ciudad, y nos dio una cantidad razonable, pero ... | Open Subtitles | نيويورك أليس كذالك,وجهنا القرن ذو العشرون قدم على المدينة وقد قدم لنا قيمة معقولة لكن |
No le contaste a tu mamá que yo te envié allá, ¿no? | Open Subtitles | لم تخبر أمك بإني أرسلتك للخارج ، أليس كذالك ؟ |
Un delegado del papa, para nuestro nuevo amigo, el Rey francés, ¿no? | Open Subtitles | مندوب باوبي لصديقنا الجديد الملك الفرنسي ، أليس كذالك ؟ |
Esta es la Casa Blanca sin Mays Gilliam. Pacífica, ¿cierto? | Open Subtitles | هذا هو ألبيت ألأبيض بدون ميز جيليم ,هادىء أليس كذالك |
¿Donau se fue por el mar negro, no es así? | Open Subtitles | نهر دانوب يصب إلى البحر الأسود أليس كذالك ؟ |
Bueno, si es que sientes eso... pues debes unirte a ellos, no? | Open Subtitles | إن كان هذا شعوركم فعليك الانضمام إليهم، أليس كذالك |
Esto es lo que hacen los hombres, ¿no, papá? | Open Subtitles | هذا حقا ما يفعله الرجال أليس كذالك ,أبي؟ |
Cookie no quiere oir esa mierda sobre tu verga ¿no, nena? | Open Subtitles | كوكي لاتريد سماع ترهاتك أليس كذالك ياحبيبتي |
No parece que seas capaz de dormir. | Open Subtitles | لاتستطيع أن تنام بهذا الوضع أليس كذالك ؟ |
Tú sabes la letra muy bien, ¿no? | Open Subtitles | تافها جدا ً أنتى تافها جدا ً أنتى لا تستطيعى التحدث أليس كذالك : |
Esta podría ser nuestra mejor oportunidad. Vamos, no los vamos a dejar que se vayan, ¿verdad? | Open Subtitles | ربما تكون هذه أفضل فرصة لنا نحن لن ندعهم يفرون بذلك , أليس كذالك |
No puedes discutirme que es desagradable, ¿no? | Open Subtitles | أوه، لا يمكنني مجادلة هذا الجزء الصعب أليس كذالك |
No hay ninguna posibilidad de que sea de tu madre ¿eh? | Open Subtitles | ليس هناك إحتمال أن تكون والدتك أعطتنى هذا, أليس كذالك ؟ لا. |
Es un día como otro cualquiera, ¿no? | Open Subtitles | إنه مجرد يوم أخر فى الأسبوع ,أليس كذالك ؟ |
Por supuesto, esa especie de fervor misionero es el que nos involucró en este desastre, ¿cierto? | Open Subtitles | طبعا ،هذا نوع من الحماس أوصلنا إلى هذه الفوضى ، أليس كذالك ؟ |
Bien, esta sera una gran noche, ¿cierto? | Open Subtitles | حسنا , سوف تكون ليلة كبيرة , أليس كذالك ؟ |
Sólo tienes que estudiar más. ¿Cierto, Jory? ¿Saben que me ayudaría a esforzarme más? | Open Subtitles | ماعليك سوى الدراسة أكثر أليس كذالك جواري ؟ لو كان لدي ثعبان ليكون برفقتي |
Vas a seguir acosándome hasta que haga esto, ¿no es así? | Open Subtitles | ستستمرين في مطارتدي إذا لم أذهب معكِ ، أليس كذالك ؟ |
Estás aquí porque te gusto, ¿o no? | Open Subtitles | أنتِ هنا لإنكِ معجبة بي ، أليس كذالك ؟ |
Nunca aprendes, ¿verdad, Rusty? | Open Subtitles | أنت أبدا لا تتعلّم ، أليس كذالك أيها الصدء ؟ |
Una búsqueda debe realizarse como es debido, no es cierto? | Open Subtitles | أي مسعى يجب أن يُكمل في الطريقة " " الصحيحة أو هو ليس مسعى, أليس كذالك ؟ |
Cambia tu aceite, ¿lo hiciste? | Open Subtitles | -غيرت الزيت , أليس كذالك ؟ |