Quédate por aquí una hora para ver si Rainer vuelve y si sigue desaparecido grabaremos lo tuyo con Alexis mañana. | Open Subtitles | ابقي هنا لساعة حاولي معرفة ان كان رينر سيعود أم لا و سنصور مشاهدك مع أليكسس غدا |
A petición suya, el Honorable Francis A. Alexis, Ministro de Justicia y de Asuntos de la CARICOM de Granada presidió los debates. | UN | أليكسس المدعي العام ووزير شؤون الاتحاد الكاريبي بغرينادا الجلسات. |
Dos días más tarde, la Cámara de Diputados votó también en favor de la ratificación del Sr. Alexis. | UN | وعقب ذلك بيومين، صوت مجلس النواب مصدقا هو اﻵخر على ترشيح السيد أليكسس. |
A continuación se pidió al Sr. Alexis que sometiera su Consejo de Ministros y su programa a la aprobación del Parlamento para que se pudiera completar el proceso de ratificación. | UN | وأصبح مطلوبا من السيد أليكسس بعدئذ أن يقدم تشكيل وزارته وبرنامجه كي يوافق عليهما البرلمان قبل إتمام عملية التصديق. |
Además de encabezar el nuevo Gobierno, el Sr. Alexis tiene también la cartera del Interior. | UN | وبالاضافة إلى رئاسة اﻹدارة الجديدة، يتولى السيد أليكسس أيضا منصب وزير الداخلية. |
El Sr. Alexis ha dicho que su Gobierno es un gobierno " de transición " y que su prioridad fundamental será la organización de las elecciones legislativas y locales. | UN | ووصف السيد أليكسس إدارته بأنها مؤقتة وقال إن أولويتها العليا هي تنظيم الانتخابات التشريعية والمحلية. |
Como en la historia de Alexis Martínez, que nació como Arthur Martínez en los proyectos Harold Ickes en Chicago. | TED | كقصة أليكسس مارتنز؛ المولودة بمشاريع هارولد آيكز بشيكاغو بصفتها آرثر مارتنز. |
Sí. Alexis quiere que cante para todos. | Open Subtitles | إن أليكسس تريدني أن أغني للجميع |
Alexis Wilkes, tiene un registro similar. | Open Subtitles | أليكسس ويلكز لديها صحيفة سوابق حول هذا القبيل. |
Entré en la red social de Alexis Wilkes en su computadora. | Open Subtitles | سجلتُ في موقع أليكسس ويلكز الإجتماعي على حاسوبها. |
Sí, pero ese golpeador en la fiesta de playa... mencionó ver a Alexis con una rubia misteriosa también. | Open Subtitles | أجل، لكن ذلك الحارس في حفلة الشاطىء ذكر رؤية أليكسس مع شقراء غامضة، أيضاً. |
Interpretaba a Alexis Guapa, que además era guapa. | Open Subtitles | شخصيتي كانت تدعى جودلوكنج لعبت دور أليكسس جودلوكنج |
La donación permitirá, por lo menos, rescatar a 10.000 niños del servicio doméstico y les dará la posibilidad de recibir educación y disfrutar de una vida en libertad, como señaló el Sr. Alexis M. Herman, Secretario del Trabajo de los Estados Unidos. | UN | وسيساعد هذا المبلغ على اﻷقل في إنقاذ ١٠ ٠٠٠ طفــل مــن الخدمة المنزلية ويتيح لهم إمكانية الاستفادة من التعليم والعيش في حرية كما قال وزير العمل اﻷمريكي السيد أليكسس م. هارمان. |
Sin embargo, a pesar de las negociaciones celebradas entre el Sr. Alexis y la Organisation du peuple en lutte (OPL), que es el grupo mayoritario del Parlamento, no fue posible llegar a un acuerdo sobre la composición del Gobierno. | UN | بيد أنه على الرغم من المفاوضات التي جرت بين السيد أليكسس ومنظمة الشعب المناضل، التي تحظى باﻷغلبية في البرلمان، لم يتسن الاتفاق على تشكيل الحكومة. |
Genial. Escucha, llamé para hablar con Alexis. ¿Está ella ahí? | Open Subtitles | جيد , استمع إتصلت لأتحدث مع أليكسس |
Alexis, todo saldrá bien. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام يا أليكسس |
No, Bradford murió, Alexis y D.J. están en Francia, Daniel tiene a Molly. | Open Subtitles | كلا، "برادفورد" قد توفى، "أليكسس" و " دي جي" في فرنسا و "دانيال" لديه "مولي" |
Muy bien, aquí es donde mataron a Alexis. | Open Subtitles | حسناً، هذا حيثُ أليكسس ويلكز قُتِلت. |
Brian, ella es Alexis. Nos contactó una editora de Elle. | Open Subtitles | "برايان" هذه "أليكسس" محرر في مجلة "إيلي" جمعنا سوياً |
Además, podría haber dos Alexises. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن هناك إثنان أليكسس |
Lexis, lo siento. | Open Subtitles | أنا آسفة يا أليكسس |