Tres meses después, hice mi primer desfile de modas para Alexander McQueen. en un par de piernas talladas a mano en madera sólida de fresno | TED | بعد ذلك بثلاثة أشهر, قمت بأول عرض أزياء لي للمصممة أليكسندر مكوين مرتدية أرجل خشبية منحوتة باليد مصنوعة من رماد صلب |
El autor está representado por el abogado Alexander H. E. Morawa. | UN | ويمثل صاحب البلاغ محامٍ هو السيد أليكسندر ﻫ. إ. |
El laboratorio pertenece a Alexander Fleming, un científico escocés que investiga las propiedades de las bacterias infecciosas. | TED | ينتمي هذا المختبر إلى أليكسندر فلمنغ، وهو عالم إسكتلندي يدرس خصائص البكتيريا المعدية. |
Alexandre Kiss Centro de derecho ambiental, Universidad de Estrasburgo; Consejo Europeo de derecho ambiental; Instituto Internacional de Derechos Humanos | UN | أليكسندر كيس مركز القانون البيئي، جامعة ستراسبورغ؛ المجلس اﻷوروبي للقانون البيئي؛ المعهد الدولي لحقوق اﻹنسان |
Excmo. Sr. Alyaksandr Sychou | UN | سعادة السيد أليكسندر سيشو |
El Sr. Leopold Kessler, el Sr. Alexander Harris. | Open Subtitles | ، السيد ليوبولد كيسلر السيد أليكسندر هاريس |
Llamé a Etta Mae Alexander a Houston. | Open Subtitles | أجريت مكالمة لإيتا مي أليكسندر في هيوستن |
Alexander Frederick Corvis tienes algo que decir ? | Open Subtitles | أليكسندر فريدريك كورفس، هل لديك أى كلمات أخيرة؟ |
Alexander Frederick Corvis, tiene unas ultimas palabras ? | Open Subtitles | أليكسندر فريدريك كورفس، هل لديك أى كلمات أخيرة؟ |
Alexander Pryce terminó sus deberes, le dio un beso a su madre, y salió a hacer footing. | Open Subtitles | أليكسندر برايس أنهى واجبه وقبّل والدته وخرج للركض |
Un taxidermista llamado Max Alexander aparece misteriosamente aplastado y muerto. | Open Subtitles | محنط حيوانات يُدعى ماكس أليكسندر سُحق بطريقة غامضة حتى الموت |
Presentada por: Sr. Yuri Vladimirovich Kuznetsov (representado por el Sr. Alexander G. Manov, abogado) | UN | المقدم من: السيد يوري فلاديميروفيتش كوزنتسوف (يمثله المحامي، السيد أليكسندر ج. مانوف) |
Está representado por un abogado, el Sr. Alexander Morawa. | UN | ويمثله محام هو السيد أليكسندر موراوا. |
Presentada por: Sr. Wolfgang Jenny (representado por el abogado Alexander H. E. Morawa) | UN | المقدم من: السيد فولفغانغ جيني (يمثله محام هو السيد أليكسندر ﻫ. |
Sr. Alexander Vilnin, Federación de Rusia (aduanas); | UN | السيد أليكسندر فلنين، الاتحاد الروسي (الجمارك)؛ |
Y maten a estos hombres, Alexander, ¿bien? Hombre, realmente la cagamos en grande. | Open Subtitles | وإقتل جميع هؤلاء الرجـال يا " أليكسندر " ؟ لقد أخفقنـا يارجـل |
Mientras el reloj del tiempo mundial en el Alexander Square corría hacia el cumpleaños mamá una diminuta bola se unía al desarrollo de una nación dividida y dejaba crecer juntas a las cosas que debían estar juntas. | Open Subtitles | بينما تدافع الزمن في جادة أليكسندر باتجاه ميلاد أمي وحدت كرة مستديرة صغيرة التقدّم الاجتماعي للأمة المقسومة و جعلت ما ينتمي إليها ينسجم أكثر |
Para Alexandre Beck de parte de Hélène Perkins. | Open Subtitles | الى أليكسندر بيك مع أطيب التحيات من هيلين بيركينس. |
Alexandre BECK, EVADIÓ SU DETENCIÓN TAMBIÉN SOSPECHADO DE HABER MATADO A SU MUJER... | Open Subtitles | المتهم الدكتور أليكسندر بيك قد هرب اليوم صباحاً قبل إعتقاله. و هو متهم ايضاً بــ... |
El Comité estuvo representado por una delegación integrada por el Sr. Kéba Birane Cissé (Senegal), Presidente del Comité y jefe de delegación; el Sr. Ravan A. G. Farhadi (Afganistán), Vicepresidente; el Sr. Joseph Cassar (Malta), Relator del Comité; el Sr. Alyaksandr Sychou (Belarús), y el Sr. Nasser Al-Kidwa (Palestina). | UN | ٧٩ - ومثل اللجنة وفد مؤلف من السيد كيبا بيران سيسي )السنغال(، رئيس اللجنة ورئيس الوفد؛ والسيد روان عبد الغفور فرهادي )أفغانستان(، نائب رئيس اللجنة؛ والسيد جوزيف كسار )مالطة(، مقرر اللجنة؛ والسيد أليكسندر سيشو )بيلاروس(؛ والسيد م. ناصر القدوة، )فلسطين(. |
El Comité estuvo representado por una delegación integrada por el Sr. Kéba Birane Cissé (Senegal), Presidente del Comité y jefe de delegación; el Sr. Ravan A. G. Farhadi (Afganistán), Vicepresidente; el Sr. Joseph Cassar (Malta), Relator del Comité; el Sr. Alyaksandr Sychou (Belarús), y el Sr. Nasser Al-Kidwa (Palestina). | UN | ٧٩ - ومثل اللجنة وفد مؤلف من السيد كيبا بيران سيسي )السنغال(، رئيس اللجنة ورئيس الوفد؛ والسيد روان عبد الغفور فرهادي )أفغانستان(، نائب رئيس اللجنة؛ والسيد جوزيف كسار )مالطة(، مقرر اللجنة؛ والسيد أليكسندر سيشو )بيلاروس(؛ والسيد م. ناصر القدوة، )فلسطين(. |
Hans nunca amenazaría a la familia de Aleksander para obtener información. | Open Subtitles | (هانس) لن يهدد أسرة (أليكسندر) لكي يجلب له المعلومات |
Avisaría que vigilen de cerca a Aleksandre Iosava. | Open Subtitles | أنصح أن تراقبوا (أليكسندر يوسافا) عن كثب |