"أمازون" - Translation from Arabic to Spanish

• Amazon
• Amazonas
• amazona
• Amazone

El 28 de febrero un ingeniero en Amazon cometió un error clave similar, aparentemente pequeño.
في 28 فبراير، قام أحد مهندسي أمازون بارتكاب خطأ مشابه يبدو أنه صغير.

Para obtener su tarjeta de crédito, licencia de conducir , incluso una cuenta Amazon Prime.
للحصول على بطاقة الإئتمان ، رخصة القيادة، وحتّى الحساب الشخصي على موقع أمازون.

Estás viendo Amazon Prime la cadena que te trae tu protector solar en dos días.
،أنتم تشاهدون الآن باقة أمازون الشبكة التي أحضرت لك واقي الشمس في يومين

Sospechamos que una de sus Amazonas está involucrada.
نشك في واحد من الخاصة بك أمازون يمكن أن تشارك.

Habría destrozado el paisaje con una energía equivalente a 60 ríos Amazonas.
من الممكن أنها كانت مندفعة خلال الأراضي الطبيعية بطاقة تماثل طاقة 60 نهر أمازون

Podemos encontrarlos aquí: en este libro sobre las moscas que tal vez hemos estado buscando en Amazon.
على سبيل المثال هذا كتاب عن الحشرات ربما صادفه احدكم اثناء بحثه على مكتبة أمازون الالكترونية

Pueden imaginar cómo sería se Amazon o eBay o Google o Microsoft o Apple realmente fueran "verdes"?
هل تتخيل ماذا سيحدث لو قرر أمازون أو إي باي أو جوجل او ميكروسوفت أو أبل أن يتجهوا للتقنيات الخضراء؟

Y me parece interesante que Amazon recientemente haya lanzado "monedas Amazon".
ماوجدته مثيراً حول أمازون أنها أصدرت برنامج يُدعى نقاط أمازون

De repente Amazon, como marca, está frente a frente con la Reserva Federal en términos de cómo gastar el dinero, qué es el dinero, qué lo constituye.
وسيصبح حينها أمازون كعلامة تجارية نِداً للإحتياطي الفيدرالي في تحديد طريقة صرفك لاموالك وماهي الاموال وعلى ماذا تحتوي

Compañías como Amazon y Netflix usan el aprendizaje automático para sugerir artículos que les puedan interesar comprar, películas que les puedan interesar ver
فشركات مثل أمازون ونت فليكس تستخدم التعلم الآلي لإقتراح المنتجات التي قد تفضل شرائها والأفلام التي تحب مشاهدتها

pondría este video en la página de Amazon, un fragmento.
أنه سيضع هذا الفيديو على موقع أمازون, بعض المقاطع.

Va a distribuirse en las librerías de la Bahía y en Amazon y todo eso".
وسيكون متوفراً في كل المكتبات في منطقة الخليج وفي كل العالم عبر موقع أمازون وبكل الوسائل

Roy Price es un alto ejecutivo de Amazon Studios,
فكما ترون أن روي برايس هو أحد المدراء الكبار في ستوديوهات أمازون.

Roy Price tiene un trabajo de mucha responsabilidad ya que se encarga de elegir los programas, el contenido original que Amazon va a hacer.
ويشغل روي برايس وظيفة جديرة جدا بالثقة إذ يقع عليه عاتق تحديد المحتوى الأصلي للعروض التي ستتبناها أمازون.

Cuando Amazon está dando cosas gratis, vas a tenerlo, ¿no?
فعندما تقوم أمازون بإتاحة مادة مجانية، فالنتيجة أنكم تتناولونها، صحيح؟

Así incluso las empresas más versadas en datos como Amazon y Google, a veces se equivocan.
إذاً فحتى أعتى شركات ذكاء البيانات، مثل أمازون وغوغل، يحدث لهم أن يخطئوا الفهم أحياناً.

Y en Amazon, por el contrario, lo hicieron al revés.
بينما ما قامت به أمازون قامت به بالشكل الخاطئ المعكوس.

Amazonas indias, leales sólo a él.
أمازون الهندي، المخلصين فقط له.

Puede que seas la reina de las Amazonas, pero yo soy el dios de la guerra.
"ربما كنتِ ملكة الـ"أمازون ولكني آلهة الحرب

Quizás la llegada de este hombre dará luz una nueva era para los Amazonas.
ربما يبدأ عصر جديد في حياة بنات الـ"أمازون" بوصول هذا الرجل

Pero si no pueden combatir como una amazona, al menos muere como una.
"ولكن أن لم يكن بمقدوركِ القتال كالـ"أمازون على الأقل موتي كواحدة منهم

El centro de niñas Amazone funciona como un punto de contacto para niñas y de promoción de la labor en materia de género.
ويُعتبر مركز أمازون للفتيات بمثابة نقطة التقاء للفتيات ومروِّجي الأعمال التي تراعي الفوارق بين الجنسين.