| ¿Todavía recuerdas a esas personas... que jugaron un importante papel en tu vida? | Open Subtitles | أما زلت تتذكر أولئك الناس الذين لهُم دور هامّ في حياتك؟ |
| ¿Todavía quieres que te lleve para conseguir el auto? | Open Subtitles | أما زلت تريدني أن استصحبك لإحضار تلك السيارة أو ماذا؟ |
| ¿Todavía estás manejado taxis durante el día? | Open Subtitles | أما زلت تقود سيارات الأجرة أثناء النهار؟ |
| Bien, han pasado 4 horas desde el accidente. ¿Aún piensas que estoy en shock? | Open Subtitles | مضت 4 ساعات على الحادث أما زلت تعتقد أنني في حالة صدمة؟ |
| Está bien. ¿Aún necesita muestras de sangre y tejido del Sr. Randall? | Open Subtitles | وهو كذلك ، أما زلت تريد عينة من الدم و الأنسجة من راندال ؟ |
| ¿Sigue viviendo en la Avenida. 8 de octubre con la familia de su hermano? | Open Subtitles | أما زلت تقطن في شارع 8 أكتوبر مع عائلة أخيك؟ |
| ¿Sigues creyendo que será fácil matarlos? | Open Subtitles | أما زلت تعتقد أن قتلهما سيكون أمراً هيناً؟ |
| Espere un momento. ¿Todavía piensa que yo hice esto? | Open Subtitles | إنتظر لحظة ، أما زلت تعتقد أنني من فعلها؟ |
| Bueno, está bien no hace falta el pánico tacharemos a Maggie de la lista y todo empezará a mejorar lo sé, Randy todavía creo ¿Tú todavía crees? | Open Subtitles | لا بأس، لا داعي للذعر سنشطب ماغي عن القائمة وستبدأ الأمور بالتحسّن، أعرف هذا راندي مازلت أؤمن أما زلت تؤمن؟ |
| ¿Todavía estás con el periódico del martes? | Open Subtitles | أما زلت تحمل صحيفة يوم الثلاثاء؟ |
| ¿Todavía quiere mi lista, señor? | Open Subtitles | أما زلت تريد قائمتي يا سيدي؟ الأشياء الخمسة؟ |
| ¿Todavía quiere que le saque las tijeras... | Open Subtitles | أما زلت تريدنى أن أستخرج المقص على الأرجح ,لا |
| No fue mi culpa, ¿todavía no sabes por que me fui? | Open Subtitles | لم يكن ما حدث خطأي أما زلت لا تعلمين لماذا رحلت ؟ |
| ¿Aún estás enfadado por mi comportamiento con la cerveza? | Open Subtitles | أما زلت غاضبً مني بسبب مسألة البيرة تلك؟ |
| Ya sabes, después de todas las desilusiones y de las rupturas, aún piensas que existe, ¿verdad? | Open Subtitles | بعد كل الإنفصالات والإحباطات أما زلت تؤمنين بوجوده؟ |
| ¿Aún piensas que lo que haces no lastima a nadie? | Open Subtitles | أما زلت تعتقد أن ماتفعله لايلحلق الأذى بأحد؟ |
| ¿Aún piensas tener tu evento de beneficencia el sábado? | Open Subtitles | أما زلت مصراً على تنظيم حفلة خيرية للتبرعات السبت؟ |
| ¿Aún estás borracho de anoche o te has tomado algo esta mañana? | Open Subtitles | أما زلت ثملاً من ليلة أمس أو أنك قد شربت القليل هذا الصباح؟ |
| Podría confirmar que estás loca. ¿Aún oyes a la gente cantar? | Open Subtitles | قد يثبت أنك مجنونة أما زلت تتوهمين غناءنا؟ |
| Se ve muy bien. ¿Sigue jugando al raquetball? | Open Subtitles | تبدو رائعـا .. أما زلت تلعب كـرة المضـرب ؟ |
| ¿Sigues creyendo que será fácil matarlos? | Open Subtitles | أما زلت تعتقد أن قتلهما سيكون أمراً هيناً؟ |
| ¿Aun crees que desperdicio mi tiempo con el rugby? | Open Subtitles | أما زلت معتقدة بأني أهدر وقتي مع الرجبي؟ |
| Oh, ¿aún sigues molesto por haber sido pateado por un licántropo? | Open Subtitles | أما زلت تشعر بالمرارة لتعرضك للضرب على يد مستذئبة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 