Estaba ocupado construyendo un imperio de armarios. | Open Subtitles | كنتُ مشغولاً قليلاً ببناء أمبراطورية الخزائن |
Es la heredera del imperio multimillonario de carreras de caballos de su padre. | Open Subtitles | هي وريثة ثروة من والدها مليون دولار ، أمبراطورية سباقات الخيل |
En su lugar, siguió construyendo un imperio reluciente de grandes almacenes. | TED | بدلاً من ذلك، هو استمر في بناء أمبراطورية متألقة من المتاجر. |
Era hija de H.T. Spencer, quien fundó el imperio Spencer-Carmichael. | Open Subtitles | تي . سبينسر أسس أمبراطورية سبنسر كارميكل لقد مات فى 1905 |
Capturando todo lo divertido de ser un gerente corporativo y construyendo su propio imperio de negocios. | Open Subtitles | آسرة كل أنواع المتعة أن تكون رئيسا و تبني أمبراطورية خاصة بك |
"Por ello, el sol nunca se pone en el imperio británico." | Open Subtitles | لهذا فالشمس لاتغرب عن أمبراطورية بريطانيا |
El mío es el imperio de $1.600 millones que construí. | Open Subtitles | كانت خطة أعمالي أمبراطورية الـ 1.6 بليون التي بنيتها |
No siempre habrá una guerra europea... pero siempre habrá un imperio. | Open Subtitles | , لن يكون هناك دائما حرب أوروبية لكن سيكون هناك دائما أمبراطورية |
Construí un imperio desde el orden... y no dejaré... que me lo quiten. | Open Subtitles | يمكنك أن تصنع نظامك الخاص بك بنيت أمبراطورية من النظام وأنا لن أحضى بها |
Pero al cumplir los trece había construido ¡un imperio criminal! | Open Subtitles | لكن عندما أصبحت في سن 13 عام، شيدت أمبراطورية الأجرام. |
Vendedor de máquinas batidoras de malteadas... construyó un imperio de comida rápida con 1,600 restaurantes... en cincuenta estados, cinco países en el extranjero... con un ingreso anual solo en el país de $700 millones? | Open Subtitles | أن يبني أمبراطورية من 1600 مطعم للوجبات السريعة في خمسين ولاية، و 5 دول أجنبية مع إيرادات سنوية تبلغ 700 مليون دولار |
Voy a hacer que abran sus carteras y que nos den lo que necesitamos para crear un maldito imperio. | Open Subtitles | سأجعلم يفتحون محافظهم ويعطوننا ما نريد لبناء أعظم أمبراطورية |
Bueno, que no para de hablar sobre cómo llegó de la nada y construyó un imperio. | Open Subtitles | دائماً يتحدث بأنه جاء من لا شيء وبنا أمبراطورية هذا كلام فارغ |
Creando un imperio de la simplicidad". | Open Subtitles | هذا الشيئ صنع أمبراطورية غير بسيطة. |
Para gobernar un imperio se necesita un emperador. | Open Subtitles | الأمر يتطلب أمبراطور ليحكم أمبراطورية |
¿Qué la división es un imperio del mal y que soy el gran lobo malo? | Open Subtitles | أن "الشعبة" هي أمبراطورية الشر وأنني أنا الذئب الكبير السئ؟ |
Para construir un imperio mundial. | Open Subtitles | ولسوف نبنى أمبراطورية عالمية.. |
Y tu lo convertiras en un imperio poderoso. | Open Subtitles | وأنت سوف تجعلها أمبراطورية عظيمة |
Cientos de miles murieron por culpa del siempre avaricioso... imperio de Washington, detective. | Open Subtitles | ! القتل مئات الآلاف من القتلى لآن أمبراطورية |
Es por mí, para sentarme en el trono de Inglaterra, para asesinar a su reina bastarda y, ¡gobernar un nuevo imperio! | Open Subtitles | انه من أجلي الجلوس على عرش "إنجلترا" لأذبح الملكة النغله ، وأحكم أمبراطورية جديدة! |