| ¿Estás segura de que alguno de tus amigos no quemó el sofá? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنّه لا أحد من أصدقائكِ لم يحرقِ الأريكة؟ |
| Hola, Ashleigh. ¿Estás segura de que no me veo estúpido? | Open Subtitles | مرحبا, آشلي أمتأكدة من أنني لا أبدو غبيا؟ |
| ¿Estás segura de poder hacer esto, Becca? | Open Subtitles | أمتأكدة من قدرتكِ على فعل هذا؟ |
| El trastorno obsesivo compulsivo, ¿estas segura de eso? Lo interiorizo, está todo aquí. | Open Subtitles | الوسواس القهري أمتأكدة من ذلك ؟ أنا أحفظه أنه كله هنا. |
| ¿Segura que no es un charco? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنها ليست سوى بركة زنابق صغيره ؟ |
| ¿Estás seguro de que esto es lo que quieres hacer? | Open Subtitles | أمتأكدة من رغبتك بهذا؟ |
| ¿Estás segura de que quieres quedarte sola? | Open Subtitles | أمتأكدة من رغبتكِ بالبقاء هنا لوحدك؟ |
| ¿Estás segura de que ese es el tipo de trabajo que deberías tener? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنكِ تريدين هذا النوع من العمل؟ |
| Suena bien. ¿Estás segura de que no quieres... | Open Subtitles | أمتأكدة من أنّكِ لاتريدين أن تبدلّي الأماكن ؟ |
| La ventana y la puerta están limpias. ¿Estás segura de que cerraste? | Open Subtitles | النوافذ والأبواب سليمة أمتأكدة من أنك أقفلتيهم؟ |
| ¿Estás segura de que no te apetece una galleta? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنك لا تريدين بسكويت؟ |
| ¿Estás segura de que el ángulo es el correcto? | Open Subtitles | أمتأكدة من زاوية جسر الإشارات؟ |
| ¿Estás segura de querer hacer esto? | Open Subtitles | أمتأكدة من رغبتك فعل هذا؟ |
| Son como las 11:00 ¿Estás segura de eso? | Open Subtitles | إنها تقريباً 11: 00, أمتأكدة من هذا؟ |
| ¿Estás segura de querer hacerlo? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنك تريدين القيام بذلك؟ |
| ¿Estás segura de que fue Ali quien te atacó y te robó la computadora? | Open Subtitles | أمتأكدة من أن "آلي" هي التي هاجمتك و سرقت الحاسوب؟ |
| ¿Estás segura de la última parte? | Open Subtitles | أمتأكدة من الجزء الأخير |
| ¿Estas segura de que deberían estar en la misma jaula? | Open Subtitles | أمتأكدة من أن عليهم البقاء في نفس القفص؟ |
| ¿Estas segura de que esto no es teatro para intentar que Erin vuelva a tu vida? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنها ليست مجرد حيلة من أجل الرجوع إلى حياة ايرين؟ |
| - En serio? Estas segura que no quieres ir a un lugar más agradable? | Open Subtitles | أمتأكدة من رغبتك بعدم التواجد بمكان آخر ؟ |
| ¿Estás seguro de eso? | Open Subtitles | أمتأكدة من ذلك؟ |
| ¿Seguro que no prefiere el tamaño familiar, más económico? | Open Subtitles | سيدتي، أمتأكدة من أنك لا تريدين الحجم العائلي الموفّر؟ |
| ¿Estás segura que quieres continuar? | Open Subtitles | أمتأكدة من انكِ تريدين التقدم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 