| Cielo, ¿estás seguro de que quieres conocerlo? | Open Subtitles | عزيزي، أمتأكدٌ أنك لا تمانع مقابلة روجر ؟ |
| ¿Seguro que no te puedo ayudar con nada? | Open Subtitles | أمتأكدٌ بأنه لا يوجد شيء بوسعي مساعدتك فيه؟ |
| ¿Está absolutamente seguro de que quiere que me involucre en esto? | Open Subtitles | أمتأكدٌ تماماً أنّك تريدني أن أتحرى في هذا الأمر ؟ |
| Eso es un spinnetod. ¿Estás seguro de que ha matado dos veces? En Portland. | Open Subtitles | لكنكَ مُحق ، هذهِ عناكب أمتأكدٌ بأنها قتلت ضحيتين؟ |
| ¿Seguro que no te dio pena el el último momento? | Open Subtitles | أمتأكدٌ من إنّكَ لم تأخذكَ به رأفةٌ في اللحظات الأخيرة ؟ |
| ¿Es seguro viajar? | Open Subtitles | أمتأكدٌ من أن السفر آمن, يا سيدي ؟ |
| ¿Seguro que tienes dinero para pagarla? | Open Subtitles | أمتأكدٌ أنّ بحوزتك المال لتدفع ثمنها؟ |
| ¿Seguro que no quieres uno? | Open Subtitles | أمتأكدٌ أنك لا تريد تناول واحدة؟ |
| Seguro están dispuestos a hacer esto? | Open Subtitles | أمتأكدٌ أنّك مستعد للقيام بهذا ؟ |
| ¿Estás seguro de que esta información es fiable? | Open Subtitles | أمتأكدٌ بأن هذه المعلومة موثوقة؟ |
| -¿Seguro que no eres el hijo de su chofer? | Open Subtitles | أمتأكدٌ أنك لستَ ابن سائق سيارته؟ |
| ¿Seguro que puedes permitirte alguien como yo? | Open Subtitles | أمتأكدٌ أنت أن بوسعك تحملي؟ {\pos(192,230)} |
| ¿Seguro que esto es lo que quieren en Washington? | Open Subtitles | أمتأكدٌ أنّ هذا ما يريدونه في "واشنطن" ؟ |
| ¿Seguro que no tienen nada que ver? | Open Subtitles | أمتأكدٌ بأن لا دخلْ لهم بِذلكَ ؟ |
| Tú... ¿estás seguro de que tienes al tipo correcto? | Open Subtitles | أمتأكدٌ بأنكَ تبحث عن الشخص الصحيح؟ |
| ¿Seguro que quieres estar dentro? | Open Subtitles | أمتأكدٌ مِن رغبتك في الإنظمام؟ |
| - ¡No! - ¿Seguro que no es una de las tuyas? | Open Subtitles | لا - أمتأكدٌ من إنّها ليست إحدى أفعالكَ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 