"أمريكى" - Translation from Arabic to Spanish

• americano
• estadounidense
• norteamericano
• americanos
• estadounidenses
• americana
• yanqui
• americanas

Esto es sobre una cuestión que debería ser la más grande consideración de cada americano.
إنه يتعلق بأمر يجب أن يكون له الأهمية القصوى عند كل مواطن أمريكى

Un general americano ordinario, cotidiano y casero.
عادي بسيط ، كل يوم محب للوطن , جنرال أمريكى

Otro tipo vendió un ojo a un americano.
حصل على مبلغ كبير لقاء بيع إحدى عينيه لشخص أمريكى

Como estadounidense, ¿cómo se siente al ver esa foto?
كشخص أمريكى , كيف تتعاطفون مع هذه الصورة ؟

No me dirijo a ustedes como juez ni como jurado, sino como hombre estadounidense.
أتوجه إليكم ، ليس كقاضى أو محلفين ولكن كذكر أمريكى زميل

Ud. Quiere a un oficial norteamericano llamado Shears y él no existe.
أنت تريد قائد أمريكى يُدعى شيرز , وهو غير موجود

El 10 de agosto, un ordenador elegirá al azar a 800.000 americanos que se unirán a los 200.000 científicos, médicos, ingenieros, profesores, soldados y artistas ya escogidos.
فى الـ 10 من أكتوبر الحاسب سيختار عشوائياً 800 ألف مواطن أمريكى لينضموا للـ 200 ألف، علماء و مهندسون و أطباء

Oponerse a ellos sólo estaban 80000 mal equipados, los estadounidenses inexpertos.
يقابلهم من جانب الحلفاء فقط ثمانون ألف جندى أمريكى من سيئ التجهيز قليلى الخبرة

Hace cinco horas estabas en una prisión americana. ¡Y ahora estás libre porque yo te ayude a salir!
منذ 5 ساعات كنت فى سجن أمريكى والآن أنت حر لأننى أخرجتك

¿De verdad crees que un americano sentado en el suelo de un piso vacío, comiendo queso y bebiendo agua, es interesante?
تعتقد حقاً إن جلوس أمريكى على أرضية شقة فارغة يأكلالجبنويشربماء , شئ مثير ؟

Hay un tercero, un coronel americano en el camión que acabas de ordenar que se fuera.
هناك ثالث عقيد أمريكى في الشاحنة التي أمرتها بالتحرك

Rajiv es americano, y tú tú tendrás que estar con un americano.
راجيف أمريكى.. وأنت يجب أن تعيشى مع رجل أمريكى

Parece un codificador americano. Lo usan para controlar su sistema de navegación de satélites.
يبدو كمفتاح شيفرة أمريكى يستخدم لضبط ملاحة الاقمار الصناعية

- Por supuesto. - Sólo es un americano que está aquí.
و لا تقلق بالنسبة له إنه مجرد أمريكى يقيم معنا

Que el NID echó un mano en el asesinato de un Senador americano
الـ *إن اى دى * متورطه فى مقتل سيناتور أمريكى ؟

Preguntas que ningún americano, quisiera tener que responder.
أسئله حيث لا يوجد مواطن أمريكى يقدر على الرد عليها

El mayor honor para un estadounidense.
أعتقد انه الشرف الأعظم الذى يمكن أن يحصل عليه أى أمريكى

¿Por qué alguien querría matar a... un estadounidense encantador como tú?
ما الذى يجعل شخصاً يريد أن يقتل رجل أمريكى لطيف مثلك ؟

Y si viviste como un buen estadounidense... la ves a color.
وإذا كانت حياتك مثل أى مواطن أمريكى صالح سترى هذا الشريط بالألوان

Hay un hombre herido que puede morir. Un norteamericano.
هناك رجل جريح يرقد هناك وربما يلقى حتفه ، إنه أمريكى

Pershing... obstinado y estúpido ansiando un "gran ejército formado sólo por americanos".
بيرشينج" العنيد والغبي إشتاق إلى" "جيش أمريكى عظيم المحتوى "

(narrador) 7.000 estadounidenses entregada de una sola vez, el mayor rendición en masa de Armas estadounidenses en la campaña europea.
سبعة الالاف جندى أمريكى أستسلموا فى معركة واحدة أضخم عملية أستسلام جماعى للجيش الأمريكى فى الحملة الأوروبية بأسرها

Adoro la bandera americana en el frente.
وتسكن فى منزل به علم أمريكى فى مقدمة المنزل

Era un yanqui. Me llevaba al cine y aprendí.
كان أمريكى من أهل الشمال كان يصطحبنى دائما ً الى مشاهدة الأفلام

En 72 horas, 3 mil embarcaciones americanas iban hacia Cuba.
فى خلال 72 ساعة كان قد توجه . إلى "كوبا" 3000 قارب أمريكى