"أمريكيه" - Translation from Arabic to Spanish

• americana
• estadounidense
• americanos

Me preocupa más que explote una bomba en una base aérea americana.
أنا أكثر اهتماماً بقنبله ذريه ستنفجر فى قاعده جويه أمريكيه

Supondrán que era una bomba americana detonada por accidente.
الكل سيعتقد أنها قنبله أمريكيه انفجرت لا إرادياً

Es una broma americana.
آسف , كانت تلك مزحة أمريكيه , يمكننا أن نتصافح

Nos trajo este caso falso para que le diéramos permiso para estar en suelo estadounidense.
لقد أحضرتى لنا هذه القضيه الوهميه حتى نعطيكى الأذن بالتواجد على أرض أمريكيه

Si ganamos hoy el 4 de julio no será sólo un día de fiesta estadounidense sino el día cuando el mundo declaró con una voz que no nos rendiríamos fácilmente.
واذا نجحنا اليوم لن يعرف يوم الرابع من يوليو كأجازة أمريكيه فقط بل اليوم الذي قلنا فيه كلنا بصوت واحد

Supongo que la mayoria de esos coches son americanos. ¿Es el caso?
أعتقد بأن معظم سياراتك التي إمتلكتها على مر السنين كانت أمريكيه, هل تلك كانت المشكله؟

Eres americana. No entiendes estas cosas.
أنتِ أمريكيه, لاتفهمين هذه الأمور.

Lo siento, ¿tienes algo de comida mexicana americana?
المعذره ألديك أية أطعمه أمريكيه مكسيكيه؟

Hijo único, padre paquistaní, madre americana ambos fallecidos.
ولد لأب باكستانى و أم أمريكيه كلاهما متوفيان

Raza y Sabeen Parsa eran unos civiles inocentes que murieron en un ataque de la aviación americana en Pakistán el 6 de febrero de 2004.
رازا و سابين بارسا كانا مدنيين أبرياء تم قتلهم فى هجمه أمريكيه على باكستان. 6فبرايرعام2004.

No entiende. Estamos contra la bomba, rusa o americana.
نحن ضد القنابل روسيه أو أمريكيه

Fase 1: Debía hacerme pasar por americana.
المرحله الأولى,تظاهرى بأنى أمريكيه

- Las manos de la esposa americana estaban limpias, pero las de la colombiana tenían rastros de triacetona y triperoxido TATP
زوجة أمريكيه الأيدي كَانتْ نظيفة بينما Lauriana كَانَ عِنْدَهُ عناصرُ أثرِ triacetone وtriperoxide TATP

Fue algo espontáneo, porque eres la primera americana que conozco, que realmente sabe que hay un mundo mas alla de esta antigua superpotencia de codicioso y ostentoso nacionalismo.
أعاني فحسب من ثوران عفوي لأنكِ أول أمريكيه أقابلها والتي لديها إحساس تجاه العالم بأكمله بعيداً عن العصبيه الوطنيه والنهم والعجرفه وإحتساب القوى السابقه العظمى

Tienes experiencia. Y eres estadounidense.
أنتي أمريكيه ، ولديك طاقات متعبه تعمل لديك

Es una canción estadounidense sobre una chica local.
إنها أغنيه أمريكيه عن فتاه محليه أظن أنها سوف تعجبك

Bueno, eres estadounidense. Esperan que seamos idiotas.
حسنا ، أنتي أمريكيه إنهم يتوقعون أن نكون أغبياء

Si no lleva guión es estadounidense.
-بدون تلك العلامه فهذا يعنى أنها أمريكيه

Es un espía extranjero operando en suelo estadounidense.
إنه جاسوس أجنبي يعمل على أرض أمريكيه

Eres extranjera y exótica... Ser estadounidense no tiene nada de exótico.
لا يوجد شيء متعب حول كوني أمريكيه

Son barcos americanos, abordados y retenidos.
إنها قوارب أمريكيه إستقلت وأُخذت

Con los coches americanos que venían de Persia,
مع تدفق شاحنات مساعدات أمريكيه ..(قادمه من بلاد ( فارس ) = ( أيران