| Hey chicos. ¿Están listos para volver al trabajo? | Open Subtitles | ها أنتم يا رفاق أمستعدون للعودة إلى العمل؟ |
| Ve y compra el periódico, hermanito. ¿Están listos? | Open Subtitles | اشتر الصحيفة يا أخي الأصغر، أمستعدون لي؟ |
| ¿Entonces estas Listo para apuntarte con mas lecciones? | Open Subtitles | إذن ، أمستعدون لحضور دروس أخرى؟ |
| - ¿Todo Listo? | Open Subtitles | أمستعدون جميعاً ؟ |
| ASILO DE LA REDENCIÓN Hermanos, ¿estáis listos para presentaros ante Dios? | Open Subtitles | إخوتي، أمستعدون للوقوف أمام الرب؟ |
| ¿Estáis preparados? | Open Subtitles | أمستعدون من أجلي ؟ |
| Está bien. ¿Están listos para sorprenderme? | Open Subtitles | حسناً , إذاً ... أمستعدون جميعاً لإبهاري ؟ مم |
| - ¿Están listos para bailar rock? | Open Subtitles | قلت أمستعدون للصخب؟ |
| ¿Están listos para ponerse bulliciosos? | Open Subtitles | أمستعدون للمرح؟ |
| ¿Están listos para sus fotografías? | Open Subtitles | أمستعدون لالتقاط الصورة؟ |
| - Bien, ¿están listos? | Open Subtitles | -حسناً، أمستعدون يا رفاق؟ -بلى |
| Vale ¿todo el mundo Listo? | Open Subtitles | حسنٌ ، أمستعدون جميعاً؟ |
| ¿Estás Listo para los regalos? | Open Subtitles | أمستعدون للهدايا؟ |
| Vale, 27 aquí. 17 aquí. ¿Listos? Adelante. | Open Subtitles | اوكى هذا الجانب 27 , وهذا الجانب 17 أمستعدون ,انطلقوا , انطلقو , انطلقوا |
| ¿Estáis listos para la guerra? - ¿Qué noticias hay? | Open Subtitles | أمستعدون للحرب؟ |
| ¿Estáis listos para vuestras vacaciones? | Open Subtitles | أمستعدون لرحلتكم؟ |
| ¿Estáis preparados para amar la vida? | Open Subtitles | أمستعدون لتحبوا حياتكم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 