"أمضيتِ" - Translation from Arabic to Spanish

• Pasaste
• Has pasado

Si la Pasaste bien, no tendrías porque estar aquí.
إن كنتِ أمضيتِ ليلة الأمس بسلام لما كنتِ هنا الآن

¿Pero en serio Pasaste la noche donde Iwata?
و لكن هل حقاً أمضيتِ الليلة هناك مع إيواتا ؟

Pasaste más tiempo que nadie con él.
أمضيتِ معه وقتاً أطول مِنْ أيّ أحدٍ آخر.

Déjame adivinar, Pasaste la última hora y media intentando persuadir a la embajadora que no soy un lunático loco de atar.
دعيني أحزر، لقد أمضيتِ الساعة والنصف الماضية محاولةً أقناع السفيرة بأني لستُ معتوهً فاقدٌ للعقل

Has pasado cada hora conmigo durante cinco días seguidos.
لقد أمضيتِ كل الوقت معي لخمسة أيام متتالية

Pasaste medio año trabajando en un gran caso.
أمضيتِ نصف عام تعملين على قضية كبيرة

¡Te muestras en el momento justo para ayudarnos a matar a la mujer con quien Pasaste mil años!
تظهرين في اللحظة الأخيرة لمساعدتنا على قتل المرأة التي أمضيتِ معها ألف سنة!

Pasaste tiempo con Jakob esta mañana.
أمضيتِ وقتا مع جايكوب هذا الصباح؟ أجل

Pasaste menos de una hora con meredith
لقد أمضيتِ أقلّ من ساعةٍ برفقةِ (ميريديث)

¿Lo Pasaste bien?
هل أمضيتِ وقتاً طيباً ؟

Pasaste mucho tiempo escapando de lo que te sucedió, Abbie.
أمضيتِ الكثير من الوقت في (التهرّب ممّا حدث لكِ يا (آبي

¿Cuánto tiempo Pasaste allá afuera?
كم أمضيتِ بالخارج؟

Pasaste la noche en lo de James, ¿verdad?
أمضيتِ الليل في منزل (جيمس) إذاً؟

¿Pasaste la noche bajo el techo de los Hatfield?
أمضيتِ الليلة تحت سقيفة آل (هاتفيلد)؟

- ¿Pasaste aquí la noche?
-هل أمضيتِ ليلتكِ؟

¿Has pasado algún tiempo en el caso de mi hija?
هل أمضيتِ القليل من الوقت على قضية إبنتي؟

Has pasado demasiado tiempo en mi oficina.
أتري ، قدّ أمضيتِ وقتاً أكثر من اللاّزم بمكتبي.