su única esperanza en éste planeta es ser un gigoló. Él tiene que encontrar una "nena" y así pasar toda la vida. | TED | أمله الوحيد للتواجد على هذا الكوكب أن يعرض نفسه علي الإناث. عليه ان يجد لنفسه فتاة تم عليه ان يتمسك بها طول حياته. |
Yo soy su única esperanza de poder comunicarse. | Open Subtitles | الآن ، أنا أمله الوحيد للإتصال بالآخرين بشكل فعال |
Giaco sabía que su única esperanza era hacer lo inimaginable: | Open Subtitles | علم يوكي أن أمله الوحيد أن يفعل شيئاً مستحيلاً |
Un guerrero sabio, nuestro padre sabía que su única esperanza era cansar al gigante de fuego primero. | Open Subtitles | محارب ذكي معروف كوالدي كان أمله الوحيد هو إرهاق عملاق النار أولاً. |
que ud es su unica esperanza. | Open Subtitles | أنكِ أمله الوحيد |
Por favor. Si tienes razón, ésta podría ser su única oportunidad. | Open Subtitles | أرجوك، إن كنت محقاً قد يكون هذا أمله الوحيد |
- Y su única esperanza es alimentarse de tu talento cual garrapata. | Open Subtitles | لذا أمله الوحيد أن يعيش على موهبتك كالجراد |
su única esperanza es que un familiar le done células madre. | Open Subtitles | أمله الوحيد يكمن في قريب من نسيه يتبرع له بخلايا جذعية |
Es decir, su única esperanza de daño colateral... | Open Subtitles | أقصد , أمله الوحيد ، بالضرر الضمني. |
su única esperanza es el final de historia de mañana. | Open Subtitles | أمله الوحيد إختبار التاريخ النهائي غداً |
Sabiendo que éramos su única esperanza... | Open Subtitles | نعلم اننا أمله الوحيد للنجاه |
Era su única esperanza. | Open Subtitles | إنها أمله الوحيد |
Aún así, para un niño llamado David, era su única esperanza... | Open Subtitles | (ورغم ذلك، بالنسبة لفتى يسمى (ديفيد فقد كان أمله الوحيد |
su única esperanza es que abra su garganta debajo de la inflamación. | Open Subtitles | أمله الوحيد هو فتح حنجرته |
Klaus ha estado tratando de romperla durante los últimos mil años. Tu eras su única esperanza. | Open Subtitles | لقد كان (كلاوس) يحاول كسرها بآخر ألف عام، وأنتِ أمله الوحيد. |
¡Ay caramba! su única esperanza es un reemplazo de higado. | Open Subtitles | أمله الوحيد هو كَبِد بديل |
Tú eres su única esperanza. | Open Subtitles | ولكنك أنتي أمله الوحيد |
Usted es su única esperanza. | Open Subtitles | انت أمله الوحيد |
Eres su única esperanza. | Open Subtitles | أنتَ أمله الوحيد |
Usted es su unica esperanza. | Open Subtitles | أنت أمله الوحيد. |
Rose, soy su única oportunidad. | Open Subtitles | روز , أنا أمله الوحيد |