"أمهلني" - Translation from Arabic to Spanish

• Dame
• Deme
• Déme
• Denme
• necesito un
• Déjame

Solo Dame diez minutos para revisar el puerto de escala, con suerte, encontraré mi teja y entonces podré seguir con mi vida.
فقط أمهلني عشر دقائق لأسأل التجار في هذا الميناء ربما لديهم رقاقة اللوتس , و حينها أستطيع إستكمال حياتي

Esto es muy complicado, así que Dame exactamente un minuto, toma la llave de la puerta y dirígete atrás.
هذا المكان مخيف ، لذلك أمهلني دقيقه فقط و إلتقط المفاتيح من الباب و إتجه للخلف

Bueno, Dame un segundo para descansar y respirar. -Después nos vamos. -De acuerdo.
حسناً, أمهلني دقيقة لكي أسترح وألتقط أنفاسي وبعد ذلك نذهب , اتفقنا؟

Dame un par de horas para decidir la jugada... y llámame a Vermont.
إسمع أمهلني ساعات قليلة لكي نفكر بحل لهذه المشكلة واتصل بي الليلة في فيرمونت

Solo Deme lo que resta de día y tendrá el gas si lo necesita.
أنظر، فقط أمهلني حتى نهاية اليوم ولديك الغاز لو خرجنا عن السيطرة

Dame un momento. Déjame llevarla adentro.
أمهلني لحظة, دعني أقوم بأدخالها

Dame un minuto. Quiero hacer esto bien.
أمهلني ثانية أريد قول هذا بوضوح

Déjame hablar con este idiota un segundo. Solo Dame medio segundo, ¿quieres?
دعني أتحدث لهذا الرجل اللعين للحظة أمهلني نصف ثانيه

Y beberá su licor de siempre. Dame dos minutos.
ثم سيطلب شرابه الحامض ككل مرة أمهلني دقيقتين فقط ..

Mira, Dame hasta mañana. Te prometo que lo tendrás todo.
أمهلني حتى يوم غد ، أعدك بأنك ستحصل على كل المعلومات

Dame cinco minutos, conseguiré a los diez mejores abogados del estado.
أمهلني 5 دقائق، سأحضر أفضل 10 محامين في الولاية

Bien, Dame algunos días, veré que puedo inventar.
حسناً ، أمهلني بعض الأيام سأرى ما يُمكنني ان أفعله

Dame unas semanas y luego podemos hablar de trabajo.
أمهلني بضع أسابيع وبعدئدٍ نتحدث في العمل

Será suficiente para comenzar a armar algunas expresiones. Dame un minuto.
هذا سيعطيني ما يكفي لجمع بعض التعابير مع بعضها ، أمهلني دقيقة فحسب

...y privadamente compras los cercos de cerdo. Vamos, tu tienes una granja para cerdos, Dame un respiro.
تقوم بإكتساب حيوانات القنفد سرياً لديك مزرعة خنازير، أمهلني هدنة

Sólo... Dame un poco de tiempo para hablar con esa gente.
لا أعرف أمهلني فرصة للتحدّث إلى هؤلاء الناس

Dame un par de horas. Luego veré qué puedo hacer.
أمهلني بعض الساعات ثم سأرى ما بوسعي فعله

Dame dos minutos, te veré en el tercer piso, en el cuarto de descanso.
, أمهلني 5 دقائق سأقابلك في غرفة الاستدعاء في الطابق الثالث

Deme un minuto. Lo suficiente para que la sangre vuelva a circular.
أمهلني لحظة حتى تتدفق الدماءمجدداًفي يدي.

Déme un segundo para examinarlo y luego le doy el teléfono.
سأقول لك شيئاً, أمهلني ثانية لأفحصك وسآخذك إلى الهاتف بعدها

- De acuerdo. Ya voy. Denme un segundo, por amor de Dios.
حسناً, أنا آتٍ فقط أمهلني لحظة من اجل الآله

¡Vamos, Curtis, lo voy a devolver! Sólo necesito un par de días. ¡Maldición!
هيا, سوف أعيد النقود لك, فقط أمهلني بضعة أيام