"أموس واكو" - Translation from Arabic to Spanish

• Amos Wako

Mi Enviado Personal, Amos Wako, estuvo en Indonesia y el Timor Oriental del 3 al 9 de abril de 1993.
وقد قام مبعوثي الخاص، السيد أموس واكو بزيارة اندونيسيا وتيمور الشرقية في الفترة من ٣ الى ٩ نيسان/ابريل ١٩٩٣.

354. El presente informe es el tercero que presenta el Relator Especial desde que entró en funciones en junio de 1992, en sustitución del Sr. S. Amos Wako, quien había desempeñado el cargo de Relator Especial durante los primeros diez años de existencia del mandato de examinar las cuestiones relacionadas con el derecho a la vida.
٤٥٣- وهذا التقرير هو ثالث تقرير يقدمه المقرر الخاص منذ تولي مهامه في حزيران/يونيه ٢٩٩١، خلفاً للسيد س. أموس واكو الذي عمل مقررا خاصا خلال السنوات العشر اﻷولى لوجود ولاية للنظر في المسائل المتصلة بالحق في الحياة.

Sra. Elizabeth Odio-Benito (Costa Rica), Sr. Ribot Hatano (Japón), Sr. Ivan Tosevski (ex República Yugoslava de Macedonia), Sr. Amos Wako (Kenya) y Sr. Jaap Walkate (Países Bajos).
السيدة اليزابيث أوديو - بينيتو )كوستاريكا( والسيد ريبوت هاتانو )اليابان( والسيد إيفان توسيفسكي )جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة( والسيد أموس واكو )كينيا( والسيد جاب والكيت )هولندا(.

Componen la Junta el Sr. Jaap Walkate (Presidente), el Sr. Ribot Hatano, la Sra. Elizabeth Odio-Benito, el Sr. Ivan Tosevski y el Sr. Amos Wako.
ويتألف المجلس من السيد جاب والكيت (الرئيس) والسيد ريبوت هاتانو والسيدة إليزابيث أوديو بينيتو والسيد إيفان توسفسكي والسيد أموس واكو.

Tras la dimisión del Sr. Amos Wako (Kenya) en marzo de 1982 y del Sr. Bacre W. N ' diaye (Senegal) en mayo de 1998, fue nombrada Relatora Especial la Sra. Asma Jahangir (Pakistán) en agosto de 1998.
وعقب استقالة السيد أموس واكو (كينيا) في آذار/مارس 1982 والسيد بكر و. ندياي (السنغال) في أيار/مايو 1998، عينت السيدة أسماء جهانجير (باكستان) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1998.

Los miembros actuales de la Junta son: Sra. Elizabeth Odio-Benito (Costa Rica), Sr. Ribot Hatano (Japón), Sr. Ivan Tosevski (ex República Yugoslava de Macedonia), Sr. Amos Wako (Kenya) y Sr. Jaap Walkate (Países Bajos, Presidente).
ويتألف المجلس حاليا من اﻷعضاء التالية أسماؤهم: السيدة إليزابيث أوديو - بينتو )كوستاريكا(، السيد ريبوت هاتانو )اليابان(، السيد إيفان توسيفسكي )جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة(؛ السيد أموس واكو )كينيا(، السيد جاب والكيت )هولندا، رئيسا(.

La composición de la Junta de Síndicos es la siguiente: Sr. Jaap Walkate, Presidente (Países Bajos), Sra. Elizabeth Odio Benito (Costa Rica), Sr. Ribot Hatano (Japón), Sr. Ivan Tosevski (ex República Yugoslava de Macedonia) y Sr. Amos Wako (Kenya).
ويتكون مجلس اﻷمناء من اﻷعضاء التالية أسماؤهم: السيد جاب والكات، الرئيس، )هولندا(؛ والسيدة اليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا(؛ والسيد ريبوت هاتانو )اليابان(؛ والسيد إيفان توسيغسكي )جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة(؛ والسيد أموس واكو )كينيا(.

Los miembros actuales de la Junta de Síndicos son: Jaap Walkate (Presidente Países Bajos), Elizabeth Odio Benito (Costa Rica), Ribot Hatano (Japón), Ivan Tosevski (ex República Yugoslava de Macedonia) y S. Amos Wako (Kenya). Nota
واﻷعضاء الحاليون في مجلس اﻷمناء هم: جاب والكات )هولندا(، رئيسا، واليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا(، وريبوت هاتانو )اليابان(، وإيفان توسيفسكي )جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، و س. أموس واكو )كينيا(.

La composición de la Junta de Síndicos es la siguiente: Sr. Jaap Walkate, Presidente (Países Bajos), Sra. Elisabeth Odio Benito (Costa Rica), Sr. Ribot Hatano (Japón), Sr. Ivan Tosevski (ex República Yugoslava de Macedonia) y Sr. Amos Wako (Kenya).
وأعضاء مجلس اﻷمناء هم: السيد جاب والكيت، رئيسا )هولندا(، والسيدة إليزابيث أوديو - بينيتو )كوستاريكا(، والسيد ريبوت هاتانو )اليابان(، والسيد إيفان توفيسكي )جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة( والسيد أموس واكو )كينيا(.

Sr. Amos Wako (Kenya) 138
السيد أموس واكو (كينيا) 138