"أميز" - Translation from Arabic to Spanish

• reconozco
• reconocería
• reconocer
• distingo
• distinguir
• Ames
• reconocido
• puedo decir

Quizá griego antiguo, pero no reconozco la figura del dios.
ربما اليونانية القديمة لكن لا أميز شكل هذا الإله

Oye, reconozco esto.
هيه، أستطيع أن أميز من صاحبة هذا السروال

No reconozco la cara pero sí reconozco el escote.
أرجوك قل نعم لا أميز الوجه, ولكنني أميز الشق

- ¡Reconocería el aroma de ese jabón en cualquier parte! - Profesor.
أميز رائحة الصابون هذا في أي مكان - بروفيسور -

Entrevisté suficientes asesinos para reconocer uno cuando lo veo.
لقد حاورت ما يكفي من القتلة لكي أميز واحداً عندما أراه

Esperaba ver uno y reconocerme, pero no reconozco a ninguna.
ليتني أ ستطيع رؤية أحدهم و, لاأعرف, أميز نفسي منه , لكن لا استطيع التعرف على أيّ من هذه النساء

Definitivamente, reconozco la descripción que Nabel nos dio.
إنني بالتأكيد أميز الوصف الذي أعطاه نابل

Alguna clase de moneda antigua. No reconozco las marcas.
يبدو و كأنه عملة معدنية قديمة لا أميز العلامات التي عليه

Sí, reconozco este cuchillo. Es el que mi hijo ha llevado para su protección en los últimos cuatro años, casi exactamente.
أجل , أميز هذا السكين ابني يحمله معي دوماً لحمايته

Creo que reconozco a ocho, quizás a nueve. Pero no siempre. A algunas no las escucho durante semanas.
أعتقد أني أميز ثمان أو ربما تسع , لكن ليس دائماً , بعضهم لا أسمعهم لأسابيع

- ¿Crees que no reconozco tus pasos?
أتظنين أني لا أميز آثار خطواتك؟

Cuando miro atrás hacia quién era yo en el instituto, es, como, no reconozco a ese tío en absoluto.
عندما أنظر إلى نفسي عندما كنت في الثانويه لم أعد أميز ذلك الفتى بعد اليوم

Incluso si derrotamos a ese submarino, ya no reconozco este país.
،حتى لو تغلبنا على تلك الغواصة لا أستطيع أن أميز هذا البلد بعد الآن

Para ser honesto, ya no reconozco a ese chico.
كي أكون صريحاً معك، لم أعد أميز هذا الرجل بعد الآن

reconozco muchas caras famosas.
أنّي أميز الكثير من الوجوه المشهورة.

Si se hubiera divorciado de un jugador de Cricket lo reconocería.
لو انها تطلقت من لاعب كريكيت قد أميز الاسم

¿Qué, crees que no puedo reconocer una pistola de plástico?
ماذا، أتعتقدون أنني لن أميز المسدس البلاستيكي؟

distingo comida frita, sudor, pies sucios humo de cigarro, goma de mascar.
أستطيع أن أميز الطعام المقلي الأقدام القذرة و العلكة

Y distinguir una muy mala.
كما أنني بسهولة أستطيع أن أميز ما هو سيء من القصص

Estas cosas pasan. El Sr. Cavett quiere extender el segmento con el Sr. Ames.
هذه الأشياء تحديث سيد كافيت يريد أن يمدد فترة السيد أميز

¿Señor, usted? Señor, lo siento mucho. No he reconocido su voz en la oscuridad, quiero decir, no la pude escuchar.
سيدى، انه أنت، أنا آسف جدا يا سيدى لم أستطع أن أميز صوتك فى الظلام

Muchos de estos pacientes tienen lesiones no puedo decir si han experimentado con ellos o no.
كثير من المرضى مصاب فلا أميز لو جرت عليهم تجارب أم لا