"أنا آسف جداً" - Translation from Arabic to Spanish

• Lo siento mucho
• Lo siento tanto
• Lo lamento mucho
• Lo siento muchísimo
• Siento mucho lo

Lo siento mucho, y si te sirve de algo, yo tengo que pagar mucho dinero
أنا آسف جداً .. ولو يواسيك أن تعرفي فقد طلبوا مني غرامة ضخمة

Lo siento mucho, pero me temo que no puedo tomar su caso.
أنا آسف جداً ولكني أخشى أنه لا أستطيع تولي قضيتكم

Srta. Brisbane, Lo siento mucho, pero tengo que irme, me están esperando.
آنسة بريسبان ، أنا آسف جداً ، بجب أن أذهب ، هم ينتظرونني

¡Lo siento tanto! ¡Qué vergüenza!
دعني أنتهي، أنا آسف جداً هذ الوضع محرج جداً

Los hombres tienen secretos, pero no misterios, y Lo lamento mucho, mi pequeña Julie.
الرجال لديهن أسراراً لكن ليس ألغازاً أنا آسف جداً يا صغيرتي جولي

Subirás al cadalso por los hombres que mataste. Lo siento mucho.
لو إنك ستقف لتندم على الرجال الذين قتلتهم، أنا آسف جداً

Lo siento mucho. Shep me dijo 8:30. Fue una confusión, supongo.
أنا آسف جداً ، لكن شيب قال لي الساعة الثامنة ونصف لقد حصل إلتباس على الأرجح

Lo siento mucho, pero simplemente no hay modo de conseguir una audiencia con el Hechicero hoy.
أنا آسف جداً لكن ببساطة ليس هناك طريقة للحصول على مقابلة مع المشعوذ اليوم

Jaeyong, no es de buena educación molestar a la gente. Lo siento mucho.
جيونغ ، ليس من الأدب ازعاج الناس أنا آسف جداً

Lo siento mucho. Es por la estrategia.
أنا آسف جداً هذه فقط إستراتيجية

Lo siento mucho. Pero de verdad no tengo camas libres.
أنا آسف جداً ولكنى حقيقة ليس لدى أى أسرة أخرى متاحة

Lo siento. Lo siento mucho, mucho.
أنا آسف , أنا آسف جداً جداً ولكن إذا كان سيشعرك ذلك بتحسن

Si, por supuesto. Lo siento mucho. ¿Como están tus pobres pies?
نعم بالتأكيد، أنا آسف جداً كيف حالك ساقيكِ المسكينتين؟

Y lo siento, Lo siento mucho, pero ahora depende de ti.
وأنا آسف، أنا آسف جداً جداً لكن الأمر بين يديكِ الآن ماذا يجب أن أفعل ؟

Lo siento mucho. ¿Te referías a esto con las cosas que no sabes de mi?
أنا آسف جداً. آسف. هل هذا ما عنيتِه عندما ذكرتِ الأشياء التي لا أعرفها عنك

Lo siento mucho, pero no voy a ser capaz de volver esta noche... Está bien.
أنا آسف جداً لكني لن أتمكن من الحضور الليلة

Buenos días, señor. Tengo servicio a la habitación para usted. Lo siento mucho.
مساء الخير سيدى، أحضرت لك العشاء، أنا آسف جداً.

Lo siento tanto, lo olvidé completamente. ¿Por qué no me lo recordaste?
أنا آسف جداً نسيت بالكامل، لمَ لم تذكريني؟

Dios mío. Lo siento tanto. ¿Puedes creerlo?
يا إلهي ، أنا آسف جداً هل تصدقين ما حصل ؟

Lo lamento mucho. No tienes idea de cuánto lo siento.
أنا آسف جداً جداً، ليس لديكِ فكرة كم أنا آسف

Así que, de nuevo, lo siento. Lo siento muchísimo, y...
لذا مرة أخرى ، انا آسف، أنا آسف جداً.

Cariño, Lo siento mucho. Lo siento mucho y te amo mucho.
عزيزتي, أنا آسف جداَ أنا آسف جداً , و أحبك كثيراً.