"أنا أبحث عن" - Translation from Arabic to Spanish

• Estoy buscando a
• Busco a
• Estoy buscando al
• Busco al
• Busco un
• Estoy buscando un
• Busco una
• - Estoy buscando
• Estoy buscando la

Sé que no le gusto, y lo siento, pero... Estoy buscando a mi padre.
أعرف أنك لا تحبني و هذا مؤسف لكن أنا أبحث عن أبي

Estoy buscando a mi cita de idea.
أنا أبحث عن الفكرة رفيقة حياتي.

- Estoy buscando a un médico.
لا أدري ، أنا أبحث عن طبيب يبدو أنهم لا يعرفون ماذا يفعلون

Lo siento, solo Busco a alguien. Trato de ayudar a un amigo en problemas.
أجل، آسفه، أنا أبحث عن شخص ما أحاول أن أساعد صديقاً لي

Busco a una chica que solía quedarse aquí.
حسنا ، أنا أبحث عن فتاة التي تستخدم للبقاء هنا.

Perdone, señorita. Estoy buscando a Fido Saroyan.
المعذرة أنا أبحث عن سارويان فيدو

Estoy buscando a una liebre a la que le disparé y que debe estar herida.
أنا أبحث عن أرنب أطلقت النار عليه لابد أنه جرح هنا

No, no es eso... Estoy buscando a alguien.
كلا، ما كنت لأفعل ذلك أنا أبحث عن شخص ما

Estoy buscando a Dana Scully que fue traída al...
إعذريني. أنا أبحث عن دانا سكالي. هل كانت..

No busco trabajo. Estoy buscando a mi hermano.
أنا لا أبحث عن عمـل، أنا أبحث عن أخي، بعد اذنكم

Estoy buscando a un amigo mío, uno de tu clase
حسناً .. أنا أبحث عن صديقي .. إنه واحد من ..

- ¡Estoy buscando a mi nieta! - ¡Entonces díganos su nombre!
أنا أبحث عن حفيدتي إذن أخبرني اسمها الملعون

Lo siento. Estoy buscando a mis hijos. Tres niños pelirrojos.
أنا آسفة، أنا أبحث عن أولادي ثلاثة أولاد بشعر أحمر

¡Hablo en serio! ¡Busco a dos pequeños ratones!
أنا أعني ما أوقله أنا أبحث عن فأرين صغيرين

Busco a alguien, y te ves exactamente como él, así que...
وأنتِ؟ أنا أبحث عن شخص ما. وتبدو مثله تمامًا.

Busco a este hombre. ¿Saben quién es?
انظروا، أنا أبحث عن هذا الرجل، هل يعرفه أحدكم؟

Busco a alguien para pasarlo bien.
أنا أبحث عن شخص الحصول على بعض المتعة مع.

Busco a mi viejo amigo, el rabino Jacob Schram.
أنا أبحث عن صديقي القديم حاخام يعقوب شرام

- Estoy buscando al Dr. Shaw. - Sí. Sí, soy la Dra. Shaw.
أنا أبحث عن دكتور شاو أجل , أجل أنا دكتورة شاو

Busco al carterista que me robó el monedero en el metro.
أنا أبحث عن النشال الذى سرق محفظتيفيمتروالأنفاقهذاالصباح.

Busco un mundo justo... donde los magnates corporativos no siempre consigan lo que quieren.
أنا أبحث عن عالم من اللعب النظيف... حيثرجالالشركاتالكبيرة... لا ينتصرون على طريقتهم.

Um, Estoy buscando un lugar tranquilo para que viva mi familia, así que me gustaría comprar su granja.
أنا أبحث عن مكان صحي لعائلتي لتعيش به , لذا انا أود أن أشتري مزرعتك

Busco una chica perdida. Sáquele la máscara.
أنا أبحث عن فتاة مفقودة أبعدي القناع عن وجه الفتاة

Estoy buscando la canción perfecta el sonido perfecto que te haga querer vivir para siempre.
أنا أبحث عن الأغنية المثالية والصوت المثالي الذي سيجعلك ترغبي في العيش للأبد