"أنا أحذرك" - Translation from Arabic to Spanish

• Te lo advierto
• Se lo advierto
• Te advierto
• Le advierto
• Les advierto
• te estoy avisando
• te aviso
• Te lo digo
• Se los advierto
• Le estoy advirtiendo
• Te lo estoy advirtiendo

Te lo advierto, si te metes con uno, te metes con todos.
أنا أحذرك. اذا عبثت مع احدنا فانت تعبث معنا كلنا

Steve, Te lo advierto.
ستيف أنا أحذرك لن أتي أبدا إلى هنا معك مرة أخرى

¡Coño, Te lo advierto! ¡No vuelvas a quejarte de mí, mojón!
أنا أحذرك ,لا تكلم أحداً من دون علمي أولاً,أيها الغبي

Se lo advierto, señor. No vuelva a invitar a mi hija a su casa.
أنا أحذرك أيها السيد بأن لا تطلب من إبنتي أن تأتي إليك.

Te advierto... que vuelvo a llevar corsé.
أنا أحذرك. أنا مرتدية مشد الخصر مرة أخرى.

Le advierto, somos amigos personales del Hechicero, y esto no va a gustarle nada.
أنا أحذرك نحن أصدقاء شخصيون للمشعوذ و هو لن يحب هذه الفعلة الصغيرة

¡Te lo advierto!
اخرج من هنا حالاَ أنا أحذرك أن تخرج من هنا

Te lo advierto. Abre ese bolso o lo abriré yo mismo. Mamá.
أنا أحذرك افتح هذه الحقيبة وإلا سأفتحها بنفسى

Te lo advierto, te lo pido por favor no cometas el mismo error.
أنا أحذرك أطلب منك من فضلك , لا تفعل نفس الخطأ أرجوك

Te lo advierto ahora la división de entretenimiento será analizada minuciosamente.
أنا أحذرك , هذا التمثيل الترفيهي سوف يخضعك الى الفحص الدقيق

¡Mira, Te lo advierto, estoy armado y soy muy jodidamente peligroso!
أنظُر , أنا أحذرك , أنا مُسلح وخطير جداً

Te lo advierto, si encuentro otro calcetín, te dejaré sin algo importante.
و أنا أحذرك عندما أجد جورب آخر سأحرمك من شيئاً كبيراً

Te lo advierto, básicamente son estrellas porno.
أنا أحذرك إنهم ببساطة نجوم أفلام للبالغين

En cualquiera de estos casos, quiero el arma fuera de ahí. Baja el arma, Price. Te lo advierto.
اختر ماتريد لكنني أريد للمسدس أن يختفي ضع مسدسك أرضاً برايس أنا أحذرك

Te lo advierto, no soy alguien con quien puedas jugar. Mahday, eelohtah sahn. Serloh, eelohtah.
أنا أحذرك, لست شخصًا يمكن العبث به هذا كافٍ للآن أيتها المسكينة

Te lo advierto, tengo que regresar a Boston.
أنا أحذرك ، يجب أن أرجع إلى بوسطن

Se lo advierto. Voy buscando, de verdad.
أنا أحذرك أنا أبحث وأنظر أنا أقوم بهذا فعلا

Te advierto, la próxima vez voy directo donde tus hermanos.
أنا أحذرك إن سرقت مرة أخرى سأذهب لأخوانك مباشرةً

- ¡Le advierto, se karate! . - ¡Le advierto, yo sé Winchester!
أنا أحذرك , أنا أعرف الكاراتيه "و أنا أحذرك , أنا أعرف "وينشستر

Les advierto convendría que no me hagan desperdiciar el tiempo.
أنا أحذرك ، من الأفضل ألا يضيع وقتي

- y que han decidió - Herc, te estoy avisando.
هيرك، أنا أحذرك - ... أنهم قررو المضي قدما و -

te aviso de que siendo antipática no ganarás nada.
تصرفاتك هذه لن تساعد على الإطلاق أنا أحذرك

Te lo digo, si esa cosa se mueve, freiré al bastardo y te mataré.
أنا أحذرك,لو تحرك هذا الشي انش واحد ساقلي هذا اللعين بالضغط علي زر التشغيل و أقتله

Se los advierto. La última vez que este hombre apareció, fue un desastre.
أنا أحذرك في آخر مرة ظهر ذلك الرجل، تحول الوضع إلى كارثة

¡No la desconecte! Le estoy advirtiendo.
لا تغلقه، أنا أحذرك

Mira, Te lo estoy advirtiendo por última vez.
إسمع، أنا أحذرك للمرّة الأخيرة