"أنا أريدُ" - Translation from Arabic to Spanish

• Quiero
• Necesito

Te Quiero de vuelta. Dame otra oportunidad.
أنا أريدُ إسترجاعك، أعطني فرصة أخرى

Quiero un completo silencio durante estos entrenamientos
أنا أريدُ هدوءاً تـاماً خلال تجـارب الأداء هذه

Quiere la oportunidad de rendirse. Y yo también Quiero compromisos.
يريد فرصةً للاستسلام، و أنا أريدُ ضمانةً أيضاً.

Pero.. yo sí Quiero estar pegada a él.
لكن أنا.. أريدُ أن أعلقَ معه لبقيّة حياتي.

Sólo Necesito un poco de tiempo.
أنا أريدُ بعض الوقت فحسب

No, Quiero hacerlo. Está intentando ayudarme.
كلا ، أنا أريدُ ذلِكُ أنهُ يحاول مساعدتنا

En serio... Quiero hacerme esa prueba de CVS.
أنا أريدُ أن أقوم بفحصِ الاشعّةِ الصوتية بشدّة.

Quiero una lista de al menos 30 ideas para cambiar esto.
أنا أريدُ قائمة بثلاثين فكرة بما الذي نستطيعُ عمله لنغيّرَ هذا.

Y Quiero que sepan que estamos para ayudarlos, ¿sí?
و أنا أريدُ منكم يا أصحاب أن تعرفوا أنّنا هنا من أجلكم.

Quiero que lo vendas para poder ayudarte.
أنا أريدُ أن أبيعها لكي أساعدك.

Como me contaste, Quiero decirte algo.
ًمنذ أن أخبرتني أنا أريدُ أن أخبركِ شيئا.

Date prisa. Quiero divertirme.
هيا تحركي , أنا أريدُ الحصولَ على بعض المرح.

Así que... solo Quiero darte las gracias por hacer esto.
لذا أنا .. . أريدُ شكرك من أجل هذا العمل

-Justo en este momento, Quiero un poco de jugo.
في الوقت الحالي أنا أريدُ بعض العصيرِ فحسب

-Bueno yo Quiero verlo a él también.
حسناً، أنا أريدُ أن أراهُ أيضاً

Quiero que al menos alguien sepa quién fui... y por qué.
.. أنا أريدُ أن يعرف ولو شخص واحد مَن كنتُ .. ولماذا

Es tu cumpleaños. Quiero relajarme y celebrarlo contigo esta noche.
إنه عيدُ ميلادك، أنا أريدُ الإستمتاع والإحتفال معكَ الليلة.

Quiero ayudarte, idiota.
أنا أريدُ مساعدتك أيّها "الإيطاليّ" الأحمق ***

Sólo Quiero pastel de queso con un buen vino.
. أنا أريدُ فقط كعكة الجبن مع نبيذ جيد

Realmente Necesito un consejo de mamá.
أنا أريدُ نصيحة من أُمي

Necesito $40 para el taxi.
أنا أريدُ أربعين دولار من أجل التاكسي.