"أنا أريد فقط" - Translation from Arabic to Spanish

• Solo quiero
• Solo necesito
• Yo sólo quiero
• Solo quería
• Sólo quiero-
• sólo quiero lo

Solo quiero lo que todos los padres quieren para sus hijos cuando no estamos cerca: afecto y protección.
أنا أريد فقط ما يريده الأباء لأبنائهم حينما لا نكون بجوارهم: العاطفة والحماية.

Solo quiero amarte.
أنا أريد فقط أن أمارس الحب اللذيذ معك فقط

Solo quiero un poco de ventaja.
أنا أريد فقط الحصول على بعض الجاه أرجوك لا تخبر أحداً بذلك

Malaya, Solo necesito saber que esto está bien, ¿okay?
مالايا, أنا أريد فقط أن أعرف ما هذا أوكي؟

No, Yo sólo quiero... Esto no existe en la naturaleza.
لا، لا، حقا أنا أريد فقط بالتأكيد ليس لديك هذا في البرية

Escúchame, Solo quería que saborearas un poco de buena vida, un poco de miel
اسمعني، أنا أريد فقط ما تريده أنت قليل من التذوق للحياة الجيدة

Mira, yo Solo quiero cenar e ir al cine
إسمع , أنا أريد فقط تناول العشاء والذهاب لمشاهدة فيلم

Solo quiero hacer mi trabajo.
أنا لا أريد طردكم من هنا أنا أريد فقط تأدية عملي

- Yo no las quiero destrozar. - Pues ni yo. Yo Solo quiero estar con ellos.
لا أريد تدميرهم, ولا أنا, أريد فقط الجلوس معهم

- Pero antes de que empieces, Solo quiero decirte que estoy tan, tan, tan arrepentido de haber sido un padre tan horrible en los últimos años.
أنا أريد فقط اخبارك انني متأسف جداً . انني قد كنت أباً وقحاً لأفضل زوج لسنوات

Solo quiero un poco de romanticismo, de diversión, una cita real, algo para lo que haya que planear y quizá hacer una reserva.
أنا أريد فقط قليلا من الرومانسية, و بعض من الإثارة, التاريخ الحقيقي,

Solo quiero saber si es posible para alguien tener acceso al código de otro.
أنا أريد فقط أن أعرف إذا كان من الممكن أن يصل شخص لرمز .شخص آخر

Solo quiero ver quién es para poder planear un ataque real.
أنا أريد فقط أن أعرف من هو لأعرف كيف أهاجمه هجوم حقيقي؟

No, yo Solo quiero saber la historia verdadera.
لا, أنا أريد فقط الحصول على القصة الحقيقية.

Solo necesito los jueguetes del gato.
و أنا أريد فقط لعبة القط هل قالت مونيكا...

Solo necesito averiguar qué están tratando de encubrir.
أنا أريد فقط معرفة ما يغطون عليه.

Admitelo . Siempre supiste . Solo necesito ...
اعترفي بذلك، لطالما عرفتِ أنا أريد فقط

Yo... sólo quiero pasar todo esto hasta el final pacíficamente.
أنا أريد فقط أن أنتهي من هذا الأمر بسلام

Yo sólo quiero lo que todo padre quiere para su hijo...
أنا أريد فقط ما يريده كل أب لابنه

Yo sólo quiero hacer esto una vez.
أنا أريد فقط القيام بذلك مرة واحدة.

Lo siento. Solo quería tener un comienzo limpio.
.آسف. أنا أريد فقط بداية هذا الأمر بداية نظيفة

sólo quiero lo mejor para el mundo.
أنا أريد فقط أفضل شيء لهذا العالم