"أنا أطلب منك أن" - Translation from Arabic to Spanish

• Te estoy pidiendo que
• Le estoy pidiendo que
• Sólo te pido que
• Le pido que
• Les pido que
• ¡ Te pido que
• - Te pido que
• estoy pidiendo que me

Te estoy pidiendo que identifiques oficialmente a tu superior.
أنا أطلب منك أن تتعرّف رسمياً على ضابطك المسؤول

Ryan, tío, no Te estoy pidiendo que compartas tenencia conmigo.
ريان، هيا، رجل. انها ليست مثل أنا أطلب منك أن تشارك في الأمومه أو شيء من هذا.

Te estoy pidiendo que me otorgues una parte.
أنا أطلب منك أن تضفي واحد بالنسبة لي. هدية.

Le estoy pidiendo que le dé una compensación a cambio de un acuerdo de confidencialidad, que proteja su reputación.
أنا أطلب منك أن تُعطيها تعويضًا في مقابل اتفاقية تسوية سريّة والتي ستحمي سمعتك

Sólo te pido que cuides lo que le dices. Tener todo en paz. Por favor.
أنا أطلب منك أن تراقب ماتقوله إذا كنت حولها , حافظ على السلام من أجلي , أرجوك

Ahora, Sr. Kessler, Le pido que demuestre su buena fe... y que muestre un poco de afecto por mí.
الآن سيد كيسلر ، أنا أطلب منك .. أن تثبت تفتّح عقلك وإظهار بعض العطف لي

Les pido que por favor vengan a casa temprano.
أنا أطلب منك أن تأتي إلى المنزل باكراً إن سمحت.

¡Te pido que me creas en lo de Rachel Banks por ahora!
أنا أطلب منك أن تثقى بى فى موضوع راشيل بانكس

- Te pido que confíes en mí.
أنا أطلب منك أن تثقي بي

No, Te estoy pidiendo que ayudar a a salvar a una mujer de 28 años de edad
لا، أنا أطلب منك أن تساعدني في إنقاذ امرأة تبلغ من العمر 28 عاماَ

Así que Te estoy pidiendo que mires esto como una oportunidad.
لذلك أنا أطلب منك أن ننظر إلى هذا وكأنه فرصة.

Te estoy pidiendo que la esquives un poco.
أنا لا أطلب منك أن كسر القانون أنا أطلب منك أن التمتد قليلا

George, Te estoy pidiendo que intentes ver el contexto. Mm-hmm.
"جورج"، أنا أطلب منك أن ترى الفائدة العظمى

¡Te estoy pidiendo que cometas un error!
أنا أطلب منك أن ترتكبي خطأ

Hipócrita. ¡Te estoy pidiendo que aprendas de nuestros errores!
-أيها المنافق ! أنا أطلب منك أن تتعلم من أخطائنا!

Tú me conoces. Te estoy pidiendo que confíes en mí.
، أنت تعرفني أنا أطلب منك أن تثق بي

Te estoy pidiendo que me perdones.
أنا أطلب منك أن تسامحيني

Te estoy pidiendo que des un paso adelante y hagas lo correcto.
أنا أطلب منك أن تقفي وتفعلي الصواب.

Sr. Faulkner, Le estoy pidiendo que conteste.
سيد.فوكنر أنا أطلب منك أن تجيب

Frank, Sólo te pido que vuelvas a tu casa, con tu familia.
فرانك)، أنا أطلب منك أن تعود لمنزلك) وحسب، إلى عائلتك

Así que, Su Señoría, si va a castigar a alguien en este tribunal hoy Le pido que me castigue a mí.
لذا، حضرتك، إذا أردت معاقبة أحد في المحكمة اليوم، أنا أطلب منك أن تعاقبيني

Meredith Les pido que lo hagas aquí
ميريديث ... أنا أطلب منك أن تتعرفي عليه هنا

Te pido que te quedes con ella. No que tomes mi lugar.
أنا أطلب منك أن تبقى معها لا أن تأخذ مكاني

Le estoy pidiendo que me de ventaja a mí, para que la cosa no empeore.
أنا أطلب منك أن تمنحني أنا فرصة لكيلا يتصاعد هذا الموقف