"أنا أعتمد" - Translation from Arabic to Spanish

• Cuento con
• Confío en
• Dependo de
• Estoy contando
• Estoy dependiendo

Cuento con ella. Esta pequeña cabezita se muere de ganas por aprender.
أنا أعتمد عليها، ذلك الرأس الصغيرة شغوف للمعرفة

Y esta vez lo tiro por el retrete. Cuento con usted, señora.
هذا الشقي سيذهب مباشرة إلى المرحاض أنا أعتمد عليكِ

Bien, Cuento con su ayuda para echarle una mano a su hijo.
حسنا ، أنا أعتمد عليكي لمساعدتي في مساعدة إبنك

Por eso Confío en ti para que tú la haga por mí.
لا, لا, لهذا السبب أنا أعتمد عليك لتقديمه بدلاً منى

Nuevamente Dependo de sus sistemáticos métodos para llegar a la verdad un hecho que quizá explique mi actual predicamento.
الآن أنا أعتمد مجدداً على أساليبه المألوفة والنظامية.. لوصول الحقيقة.. الحقيقة التي يمكنها تفسير ما آل إليه.

Estoy contando los minutos.
أوه ، لقد كنت رائعا الكثير من المرح. أنا أعتمد على دقائق.

Cuento con que el profesor traduzca estas pictografías. - Ayudará a conservarlas.
أنا أعتمد على البروفيسور والدن في ترجمة هذه الكتابات

Por eso Cuento con Ud. para que lo haga bien la primera vez.
حسناً لهذا السبب أنا أعتمد عليك للحصول على التجربة الصحيحة من أول مرة

A finales de junio, dos gatitos volaban... por toda la habitación. "Cuento con sus planes para revelar..." - ¿Qué coño es esto?
أنا أعتمد على الجلود من أجل كشف ما هذا بحق الجحيم ؟

Es por eso que Cuento con que reconozca la oportunidad cuando se le presenta.
لهذا السبب أنا أعتمد عليكِ في إقتناص فرصة مقدمة لك على طبق من ذهب

Cuento con Uds. para que se haga antes de fin de mes.
أنا أعتمد عليكما لإنجاز العمل قبل نهاية الشّهر

¿Contaduría? Cuento con ustedes para que almuercen conmigo.
المحاسبة, أنا أعتمد عليكم لتذهبوا معي للغداء.

Si algo me sucede, Cuento con que me lleves al hombro.
، إذا حدث أي شيء لي . أنا أعتمد عليك بأنّ تحملني

Cuento con que todos vosotros queréis volver a casa de una pieza tanto como yo.
أنا أعتمد علي رغبتكم جميعا في العودة للوكن سالمين، تماما مثلي

Cuento con ello. Nos gusta tu plan.
أنا أعتمد علي هذا تعجبُنا خطَتك

Mas, Confío en que el amor que sentimos el uno por el otro... incline todo hacia el lado maravilloso
رغم ذلك, أنا أعتمد على أن حبنا لبعضنا هو الشيئ الجميل نسبياً الذى سيرسخ إرتباطنا

Confío en los archivos policiales. También tengo otras fuentes.
أنا أعتمد على سجلات الشرطة كما أن لدي مصادر أخرى

Bien, Confío en que me hará bajar correctamente vestido.
الآن، أنا أعتمد عليك للتأكد من أن أذهب للطابق السفلي مُرتدياً ملابسي بصورة لائقة

Porque más o menos Dependo de tu alquiler.
أنا أعتمد نوعاً ما على مبلغ كرائك الشهري.

Dependo de tus oficiales de seguridad para mantener la paz.
أنا أعتمد على ضباطك للأمن للحفاظ على السلامة

Bien, Estoy contando con el hecho de que ellos no le conocen como nosotros.
حسنٌ، أنا أعتمد على حقيقة أننا نعرفه أفضل منهم

Estoy contando con su apoyo, y lo conseguiré.
أنا أعتمد على دعمك و سوف أحصل عليه

Cuida de tu hermano. Estoy dependiendo de ti.
انتبه لشقيقك أنا أعتمد عليك