"أنا أعرف أنك" - Translation from Arabic to Spanish

• Yo sé que
• Sabía que
• Sé que eres
• Sé que estás
• Sé que lo
• se que
• Sé que te
• Sé que me
• Ya sé que
• Sé que has
• Sé que tu
• sé que usted

¡Yo sé que no me estás diciendo cómo criar a mi hijo!
أنا أعرف أنك لاتحاول أن تخبرني كيف أقوم بتربية إبني

Sabía que no estabas aquí, ¿cómo dijiste?
حسنا، أنا أعرف أنك لم تكن هنا وكيف كان ذلك مرة أخرى؟

Buena suerte. Sé que eres amigo de Otwani, pero...
حظا سعيدا أنا أعرف أنك صديق لعطواني لكنه 000

Les irá muy bien esta noche. Sé que estás ocupado.
سوف تفعلون أمور عظيمة الليلة أنا أعرف أنك مشغول

Por favor Jim? Por favor? Sé que lo tienes en la cuenta de Italia
أرجوك يا جيم , أنا أعرف أنك تملك هذا المبلغ في حساب إيطاليا

se que has aprendido como mierda luchando en la calle.
اسمع أنا أعرف أنك تعلمت كل هذا من خلال عملك في الشارع

Sé que te preocupas por haberlos dejado, pero dijiste que el padrino los protegía.
أنا أعرف أنك قلق بشأن تركهم ولكنك قلتَ أن لديهم أباً روحياً يحميهم

Mira, Sé que me culpas por la ida de tu padre, pero tal vez no es mi culpa.
اسمعي، أنا أعرف أنك تلومينني لرحيل والدك ولكن ربما هذا ليس خطأي

Ya sé que tú no entrarás pero, ¿importaría si yo paso a usar el baño?
أنا أعرف أنك لن تذهبي لهناك و لكن هل تعتقدين انني استطيع الذهاب إليه و إستخدام حمامه

Sé que has estado ayudando a Tony Almeida.
أنا أعرف أنك كنت تساعد توني ألمييدا ماذا؟

Yo sé que los jóvenes fuman esa cosa y nosotros bebemos--
اسمع .. أنا أعرف أنك تدخن ذلك الشيء .. و نحن نشرب الخمر

Yo sé que no lo eres, tú lo sabes.
أنا أعرف أنك لست كالآخرين أنت تعرفي أنك لست كالآخرين

¡Sabía que querías darme! Eres tan pequeña.
أنا أعرف أنك تصوب حديدتك بإتجاهى

Lo siento, yo sólo Sabía que usted y el Presidente estarían enfrentándose a esta crisis hoy y no quiero que se sientan obligados a verme.
متأسف، أنا أعرف أنك أنت والرئيس مشغولان في التعامل مع أزمة اليوم

Sé que eres soldado, y es lo único que quiero saber.
أنا أعرف أنك أحمق و هذا كل ما أريد أن أعرفه

- Disfraz de Han Solo para la Convención Dragón. - Sé que eres fan de Star Wars.
زي هان سولو من خادع التنين أنا أعرف أنك معجب بالحروب

Spooky. Sé que estás allí, siempre estás allí.
سبوكي أنا أعرف أنك موجود أنت دائما موجود

Oye, Spooky, soy Miguel. Vamos, viejo, Sé que estás allí.
سبوكي أنا ميجيل هيا يا رجل أنا أعرف أنك موجود

Sé que lo necesitas desesperadamente, así que me aseguraré de que te hace una.
و أنا أعرف أنك في أمس الحاجة لهذا .. لذلك سأكون حريصا أن تكون لك

Ok hombre, siento molestarte... se que nosotros hemos intercambiado palabras en el pasado
أنا آسف لإزعاجك و أنا أعرف أنك ربما أعرف أننا لم نكن أصدقاء و لكنني أقوم بتسجيل شريط في منزلي

Sí. Sé que te gusta la Sra. Rinsky, pero no es perfecta.
أنا أعرف أنك تحب الأنسه رينسكي لكنها ليست مثاليه

Sé que tu mayor fantasía siempre ha sido un ménage à trois y siempre te ha gustado Blanche, del club...
لكن أنا أريد أن أعوضك أنا أعرف أنك تحب الجنس الثلاثي وأنا عارفة انك بتحب الفتاة بلنش بتاعة النادي

sé que usted conoce ese dicho.
أنا أعرف أنك تعلم هذا المعنى لكني أعدك بشيء واحد