"أنا أعرف ما أفعله" - Translation from Arabic to Spanish

• Sé lo que estoy haciendo
• Sé lo que hago
• Se lo que estoy haciendo

Sé lo que estoy haciendo. Claire ¿estás conmigo o con ella?
أنا أعرف ما أفعله كلير هل أنت معي أو معها؟

- De acuerdo, terminaste por esta noche. - Sé lo que estoy haciendo. Lo tengo bajo control.
ـ حسناً ، لقد أنتهي عملك لليوم ـ أنا أعرف ما أفعله ، كل شئ تحت السيطرة

Soy tu hermano. No voy a dejar que te lastimen. - Sé lo que estoy haciendo.
أنا أخيك، ولن أدعك تتأذى أنا أعرف ما أفعله

Sé lo que hago. Sé que la cosa está salida de la cosa.
حسنا, أنا أعرف ما أفعله أعلم أن الشيء خارج عن الشيء

Yo Sé lo que hago, ¡Tu no! Dos pares de nosotros ahí crearon un punto vulnerable.
أنا أعرف ما أفعله ، بعكسكِ أنت ، لقد تواجد نسختينمنافي هذاالمكان،فأصبح مكاناًخطراً.

Está bien, Sé lo que estoy haciendo. Sólo necesito un segundo.
حسناً, أنا أعرف ما أفعله, لا أحتاج سوى لحظة

Cuando intentaste que me fuera a casa, dijiste, "Sé lo que estoy haciendo".
عندما حاولت أن تجعلني أذهب للمنزل قلت "أنا أعرف ما أفعله"

Sé lo que estoy haciendo, sólo tú me preocupas.
أنا أعرف ما أفعله انا فقط اقلق بشأنك

Sé lo que estoy haciendo.
هيا، استديرا أنا أعرف ما أفعله

Mira, Sé lo que estoy haciendo. Sólo confía en mí.
اسمع أنا أعرف ما أفعله يجب أن تثق بي

Mira, hombre, Sé lo que estoy haciendo.
إنظر , يارجل أنا أعرف ما أفعله

Sé lo que estoy haciendo aquí.
أنا أعرف ما أفعله هنا.

Papá, Sé lo que estoy haciendo.
أبي، أنا أعرف ما أفعله

Pero tenemos un quiz. Sé lo que estoy haciendo.
ولكن لدينا امتحان أنا أعرف ما أفعله

Sé lo que hago y el riesgo que conlleva.
أنا أعرف ما أفعله والمخاطر التى ستأتى معها

Haces que parezca que Sé lo que hago.
لقد جعلتني تبدو وكأنها أنا أعرف ما أفعله.

He trabajado con generadores antes. Sé lo que hago.
لقد تعاملت مع المولدات من قبل ، أنا أعرف ما أفعله

No necesito tu ayuda. Sé lo que hago.
اسمع، لست بحاجة إلى مساعدتك أنا أعرف ما أفعله.

¡Sé lo que hago! ¡Soy un hombre adulto!
أنا أعرف ما أفعله أنا رجل كبير

Sé lo que hago. ¡Soy un adulto!
أنا أعرف ما أفعله أنا رجل كبير

Jim, cierra la puta boca. Se lo que estoy haciendo.
جيم , أسكت أنا أعرف ما أفعله هنا