"أنا أعرف من" - Translation from Arabic to Spanish

• Sé quién
• Sé quien
• Sé lo que
• Se quién
• Sé quiénes
• Sé de
• Sé quienes
• Lo sé por
• Yo se quien

En cuanto a ti, Doctor, al menos ahora Sé quién eres.
وبالنسبة لك يا دكتور، فعلى الأقل هذه المرة أنا أعرف من أنت

¡Si sigues con esto, te voy a sacar las tripas! ¿Crees que no Sé quién eres?
أنا أعرف من أنت وإذا لم تتوقف عن اجراء هذه المكالمات سآتى واقتلك

No, cállate, necesito que me escuches. Yo Sé quién es.
لا،أخرسي.أريدك أنت تنصتي لي أنا أعرف من هو

Pero ahora Sé quien yo soy Puedo decirle al mundo:
ولكن الآن أنا أعرف من أكون أنا يمكنني إخبار العالم

¡No me engañas! ¡Sé lo que eres! ¡Lo he visto!
أنتى لن تستطيعى خداعى , أنا أعرف من تكونى أنا رأيت من تكونين

Se quién es y qué es capaz de hacer.
فقط حتى نكون على بينة, أنا أعرف من تكون وما أنت قادر عليه.

Sé quién lo hizo, Sharona. Lo puedo probar.
أنا أعرف من الفاعل، شارونا أستطيع إثبات ذلك

Sé quién es. La DEA lo está investigando por soborno.
أنا أعرف من أنت لقد حققت معك مصلحة الشؤون الداخلية في قضية رشوة

Soy Mariel. Ya Sé quién eres. Te he visto con Kira.
أنا ماريل أنا أعرف من أنت , فقد رأيتك مع كيرا من قبل

Yo Sé quién está tatando de matar al Sheriff.
. أنا أعرف من الذى يحاول قتل عمدة البلدة

No, por favor. Sé quién es. Fuimos a la escuela juntos.
لا أرجوك أنا أعرف من هو كنا بالمدرسة سوية

No necesito saber más, no acerca de quién fuiste, porque aunque no lo creas, Sé quién eres.
لا أريد معرفة المزيد عمّن كنتِ لأنّه وكما لاتتوقعّين أنا أعرف من تكونين

Tenía que llamar. Sé quién me mató, papá.
كان عليّ الاتصال أنا أعرف من قتلني يا أبي

Si se necesita hacer alguna cosa importante, Sé quién es el mejor para hacerlo.
إذا كان هناك أي شيء مهم ينبغي القيام به أنا أعرف من هو الأفضل لتحقيق ذلك

Sí, sí. Sé quién eres y no te necesito. Necesito a tu hermano.
أجل, أجل, أنا أعرف من أنتَ و لا أحتاجُكَ, أنا أحتاج أخِيك.

Sé quién eres. No te necesito, necesito a tu hermano.
أجل, أجل, أنا أعرف من أنتَ و لا أحتاجُكَ, أنا أحتاج أخِيك.

Tus palabras no significan nada para mi. Sé quien eres.
.كلامك لا يعني شيئا بالنسبة لي .أنا أعرف من أنت

Yo Sé lo que son estas cosas durante mucho tiempo he tenido que ser el doble de mi hermano y es una tarea difícil.
أنا أعرف من التجربة ، لقد لعبت دور شبيه اللورد لفترة طويلة... انها مهمة صعبة.

Quizás sea un caos imprudente, ¡pero al menos Se quién soy!
قد أكون أنا المُستهتر الفاسد ولكن على الأقل أنا أعرف من أنا

¿Sabes qué? Ahora Sé quiénes son mis amigos.
أتعرفون شيئاً, الآن أنا أعرف من هم أصدقائي.

Sé de donde viene
كبقعة سوداء تلوث سمعته أنا أعرف من أين جاء

¿O debería decir Sé quienes son los ladrones?
أو يجب أن أقول: أنا أعرف من هم اللصوص؟

Confía en mí, Lo sé por experiencia propia.
ثق بي ، أنا أعرف من التجربة المباشرة.

Se que no dices la verdad, Yo se quien ha venido me lo ha escrito Mamá
أنت لا تقول الحقيقة. أنا أعرف من جاء. أمّك كتبت لي عن ذلك.