"أنا أعلم أنك لا" - Translation from Arabic to Spanish

• Sé que no
• Sé que nunca

Sé que no te agrado y que conspiraste en contra del Rey.
أنا أعلم أنك لا تحبني و أنك تتآمر ضد الملك

Sé que no trabajas como ellos, que ves lo que ve la víctima.
أنا أعلم أنك لا تعمل مثلهم، أن ترى ما تراه الضحية.

Sé que no vas a creer esto, pero realmente me caía bien tu papá.
أنا أعلم أنك لا ستعمل نعتقد ذلك، ولكن أنا حقا أحب والدك.

Sé que no le importa para la petrolera, pero tenemos un trabajo que hacer.
أنا أعلم أنك لا تهتم لشركة النفط، ولكن لدينا وظيفة للقيام بها

Sé que no quieres que te dispare.
الآن ، أنا أعلم أنك لا تريدين مني أن اطلق النار عليك وأنا أعلم أنك لا تريد اطلاق النار علي.

Ya Sé que no te agrado, pero te acompañaré.
أنا أعلم أنك لا تحب لي ولكنني لن أذهب معك.

Querida, Sé que no quieres ir a esta escuela pero se supone que es extraordinaria.
حبيبتى أنا أعلم أنك لا تريدى الذهاب ألى تلك المدرسة و لكن يفترض انها رائعة

Sé que no las podes llevar a casa y ponerlas en un florero, pero--
أنا أعلم أنك لا تستطيعين أخذهم للمنزل ووضعهم في فازه ولكن

Sé que no te conozco de nada pero, ¿podrías ayudarme con algo?
أنا أعلم أنك لا تعلمني على الاطلاق ,لكن هل يمكنكك مساعدتي في شيئاُ ما؟

Sé que no querías que fuese a verla.
أنا أعلم أنك لا تريد مني ان أذهب لرؤيتها.

Papá, Sé que no crees nada de lo que digo, pero soy una sociópata.
أبي، أنا أعلم أنك لا تصدق أي شيء أخبرك به، ولكنني مصابة برهاب المجتمع.

Sé que no entiendes lo mucho que esto significa para mí, pero...
أنا أعلم أنك لا تفهم كم يعني لي هذا، لكن...

Sé que no os gusta el fuego, pero si no lo hacéis bien...
أنا أعلم أنك لا تحب النار ولكن إذا لم تفعلها بطريقة جيدة

Steve, escucha, Sé que no me crees, pero debes de mantenerte alejado de Abby, ¿está bien?
ستيف, أسمعني أنا أعلم أنك لا تصدقني, و لكن عليك البقاء بعيدا عن آبي, حسنا؟

Sé que no me debes un segundo más de tu tiempo o de tu amistad.
أنا أعلم أنك لا تدين لي بــثانية إضافية من وقتك أو صداقتك

Vale, ya Sé que no lo sabes, ¿pero qué es lo que piensas?
حسنا ، أنا أعلم أنك لا تعرفين ولكن ما رأيك؟

Sé que no la llevas a cenar ni al cine primero.
أنا أعلم أنك لا تأخذها . إلى عشاء أو فلم أولا

Sé que no quieres hablar sobre la nota de suicidio de papá.
أنا أعلم أنك لا تريد التحدث عن أبيها انتحار.

Sé que no sabe su nombre solo que era un general del ejército del faraón, no nombrado por su madre.
أنا أعلم أنك لا تعرف اسمه، فقط أنه كان قائد في جيش فرعون أمك لم تأتي على ذكر إسمه

Sé que nunca te alabas, así que lo haré por ti.
أنا أعلم أنك لا تحب التفاخر بإنجازتك، لذلك سأفعل أنا هذا بدلا عنك.