"أنا أعلم أن هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• Sé que esto
• Sé que es
• Sé que este
• Sé que esta
• sé que eso

- Angela Sé que esto es extraño porque trabajamos juntos y porque hasta o inclusive ahora, te parecía repugnante.
أنا أعلم أن هذا غريب لأننا نعمل سويا وأنه قد سبق ربما وتقدمت إليك والآن أيضا

Y luego podemos hacer grandes cosas para todas las personas de todas las razas y Sé que esto es importante para usted
و يمكننا حينها أن نقوم بأشياء كبيرة لكل الناس من جميع الأجناس و أنا أعلم أن هذا مهم لك

Sé que esto es doloroso para ti, y sé que crees que no es posible que pueda entender lo que se siente.
أنا أعلم أن هذا هو مؤلمة بالنسبة لك، وأنا أعلم أن كنت تعتقد أنني لا يمكن أن ربما فهم

Pero no me importa. A los gobiernos no les importa. Lamento muchísimo si tienen gripe, Sé que es horrible,
لكنني لا أهتم بهذا الأمر، و لا الحكومات تهتم بهذا. فأنا آسف إن كنت مصاب بالحمى ، أنا أعلم أن هذا سيء،

Sé que es tu programa, pero estoy aquí para ayudar.
أنا أعلم أن هذا برنامجك لكني هنا للمساعدة

Sé que este tío va a volver para matarme, y no tengo a nadie más a quién acudir.
أنا أعلم أن هذا الرجل سيعود إلي ويقتلني وليس لديّ أي شخص آخر اذهب إليه

Sé que esto te cuesta, querida... pero necesito que me confirmes algo.
أنا أعلم أن هذا صعب بعض الشئ لكني أريد بعض الإيضاحات عن بعض الأشياء

Sé que esto les resulta más difícil que a mí.
أنا أعلم أن هذا قد يكون أصعب بالنسبة لك مما هو عليه بالنسبة لي.

Quinn, Sé que esto es difícil para usted, pero no debe interferir.
يا كوين. أنا أعلم أن هذا صعب عليك لكنك يجب أن لا تتدخل

Sé que esto debe ser difícil para ti.
أنا أعلم أن هذا يجب أن يكون من الصعب بالنسبة لك،

Sé que esto es raro para ti, por lo del trabajo y eso pero creo que podríamos resolver esto.
إنظري ، أنا أعلم أن هذا محرجاً لك بسبب العمل و كل شيء لكنني أعتقد أنه بإمكاننا إنجاح هذا

Mira, Billie, Sé que esto es duro para ti, ¿vale?
انظري ، بيلي ، أنا أعلم أن هذا صعب عليكِ ، اتفقنا ؟

Sé que es difícil de entender, pero no es personal.
أنا أعلم أن هذا الأمر صعب عليك فهمه و لكن هذا ليس شخصياً

Peter, Sé que es una gran adaptación para ti pero sólo quiero que tu mamá sea feliz.
بيتر .. أنا أعلم أن هذا تغير كبير بالنسبة لك لكن كل ما أريده هو أن تكون أمك سعيدة

Sé que es un momento dificl para usted, y siento que lo voy a empeorar aún más.
أنا أعلم أن هذا وقت صعب بالنسبة لك و أنا أخشى من أنني سأجعله أصعب بكثير

Mire, Sé que es difícil pero mis manos están atadas.
انظر,أنا أعلم أن هذا صعب ولكن يداى مقيدتان

Sé que es un gran paso para ti y para mí vivir juntos, pero tenemos que ser sinceros.
أنا أعلم أن هذا أمر هام ،بالنسبة لكلينا أن ننتقل للعيش سوياً، ولكن علينا .أن نكون صريحين

Sé que es realmente malo. No pensé que él solo se presentara.
أنا أعلم أن هذا أمر سيء حقا , لم أكن أفكر انه سوف يظهر فقط

Yo... Sé que este secreto, y puedo y apos; t decidir si debo decirle.
أنا أعلم أن هذا سر وأنا لم أستطع أن أقرر إذا كان علي أن أخبر أم لا

Sé que este isn y apos; ta muy bien, pero hay y apos; s algo que tengo que decir..
أنا أعلم أن هذا ليس وقتا مناسبا ولكن هناك شيئا يجب أن اخبركم به

Sé que esta persona ha cautivado la imaginación de muchas de las personas en nuestra ciudad y le quiero decir a los ciudadanos:
أنا أعلم أن هذا الشخص يشغل بال كثير من مواطني مدينتنا وأريد أن أقول لمواطنينا

Ahora sé que eso nunca sucederá ni siquiera ahora, no después de lo que hiciste.
الآن أنا أعلم أن هذا لن يحدث أبداً ليس الآن، ليس بعد ما فعلتيه