"أنا أفضل" - Translation from Arabic to Spanish

• Soy mejor
• Yo prefiero
• Estoy mejor
• Soy el mejor
• Me gusta
• Prefiero la
• Mejor me
• yo preferiría
• Será mejor que
• Prefiero a
• Soy la mejor
• Preferiria
• Prefiero el

Ya te lo dije, Soy mejor cuando me muevo y me están disparando.
قلت لك ، أنا أفضل عندما أتحرك وهم يطلقون النار عليّ

Soy mejor que tú... y por eso seré capaz de interpretarte.
أنا أفضل منك لذلك أنا قادر على أن ألعب دورك

Yo prefiero llamarlos condominios de aves, y también lo hacen las aves.
أنا أفضل أن أسميها الشقق الطيور، وكذلك الحال بالنسبة لطيور.

Estoy mejor de lo que tú nunca has estado o llegarás a estar.
أنا أفضل من أفضل ما كنتَ عليه أنت أو ستكون عليه

- Le dije teniente que yo Soy el mejor barbero de Lens.
لقد قلت لك يا ملازم. أنا أفضل حلاق فى المدينة.

Maldición, negro, si me prestas el dinero y la llamaré "Me gusta Mike".
لعنة, ايها الزنجي تُعيرني هذا المال سندعو ذالك أنا أفضل مايك

Mira, yo Soy mejor que bien, till me rompo ankie, eso es.
, انظر , أنا أفضل من جيّد . حتى أكسر كاحلي , هذا هو

Supe entonces que Soy mejor que un animal.
، وفي تلك اللحظة، عرفت أنا أفضل من حيوان.

En realidad Soy mejor con los padres que con sus hijas. De eso soy testigo.
. أنا أفضل مع الأباء عن الأبنة . أصدق ذلك

Mira esto, ¡Grasa de taco! Yo Soy mejor que tú, y sólo tengo diez años.
انظر أيها البدين ، أنا أفضل منك وعمري 10 سنوات فحسب

Soy mejor persona ahora que soy padre.
أنا أفضل حالاً لوجود باركر في هذا العالم يوماًَ ما سوف تفهمين ذلك

No. Yo prefiero las personas a los paisajes.
لا , أنا أفضل صحبة الرجال على المناظر الطبيعية

Mucha gente prefiere buscar con perros, Yo prefiero un par de manos extras por si hay problemas.
بعض الناس يفضلون البحث مع الكلاب. أنا أفضل زوجاً إضافياً من الأيادي إذا وقعت بمشكلة.

Yo prefiero los bares de moda, pero no me dejan entrar.
أنا أفضل تلك البارات التى من الصعب دخولها, ولكنى لا أستطيع الدخول هناك

Pero ahora ya Estoy mejor y todo se ha acabado.
ولكننى أنا أفضل الآن بعد أن تخلصت من تلك التجربة

Al principio no me sentía bien, pero ahora Estoy mejor.
في البداية لم أكن أشعر جيدا ً ولكن الآن أنا أفضل

Ir a esas reuniones me dañará más de lo que me ayudará. Te lo juro. Estoy mejor solo.
ستحدث تلك الاجتماعات ضرراً أكثر من نفعها، أقسم لك، أنا أفضل حالاً لوحدي

¡Yo Soy el mejor conductor de carretilla en toda Jamaica!
أنا أفضل سائق لعربات الدفع في كل أنحاء جامايكا

Soy el que tiene mejor puntería y no Me gusta que nadie me siga el rastro.
أنا أفضل رامٍ ولا أحب أحدآ أن يتعقب أثرى.

Prefiero la experiencia táctil de la letra impresa a leer el periódico online.
أنا أفضل تجربة لمسية من الطباعة من قراءة الورقة على الانترنت.

Bueno, Mejor me pongo de vuelta antes de que su toque de queda entonces.
حسنا، أنا أفضل تحصل على العودة قبل حظر التجول الخاص بك، ثم.

Y yo preferiría que lo oyeras de nosotros, que leerlo en el periódico, o escuchar acerca de eso allí en el pasillo.
و أنا أفضل أنّ تسمع هذا منّا على إن تقرأه في الصحف، أو تسمع عنه هُناك في صالّة الإجتماعات.

Será mejor que espere a volver a casa y llame a un consultorio sentimental de la radio.
لربما أنا أفضل أنتظر حتى أصل إلى البيت وآخذه فوق مع السيد في ساعة النية الحسنة.

Prefiero a mi cerdo con salsa de menta, barnizado con un poco de miel...
أنا أفضل الخنزير مع قليل من النعناع و طبقة بسيطة من العسل

A pesar de su vínculo familiar, como usted misma dijo nuestra conexión compartida como Testigos significa que Soy la mejor opción de la teniente.
على رغم السند العائلي الخاص بكِ لقد أخبرتيني بنفسك بأن رابطتنا المشتركة كشاهدان تعني أنه أنا أفضل فرصة لسيادة الملازم

Preferiria guardarlo para mi, si te parece.
أنا أفضل الاحتفاظ بهذا الأمر لنفسي . إذا كان لا مشكلة في ذلك

Prefiero el invierno. Es mucho más seguro.
أنا أفضل الشتاء، إنه أكثر أماناً