"أنا أودّ" - Translation from Arabic to Spanish

• me gustaría
• Quisiera
• Me gustaria

Creo que hay una persona en particular con la que me gustaría hablar.
أعتقد هناك شخص واحد بشكل خاص أنا أودّ أن أتكلّم معه.

me gustaría disponer de un par de días para reunir más información antes de emitir un juicio, pero mantengo mi opinión de que las apariencias engañan.
و أنا أودّ أن آخذ يومان لأحصل على المزيد من المعلومات لك قبل تحديد شخصيته لكنّي مازلت على رأيي بأنّ المظاهر خادعة

En nombre de mis companeros... me gustaría desearle suerte a Ias demás casas... en Ia competencia de este ano.
نيابة عن رفاقي الأعضاء، أنا أودّ أن أتمنّى البيوت الأخرى أفضل الحظّ على منافسة هذه السنة.

Quisiera llevárselos en algún momento.
إذا أنت لا تتدبّر، أنا أودّ أن أسقطهم من قبل في وقت ما.

Quisiera que se quede en el hogar de niños hasta solucionar todo.
أنا أودّ أن أعيده إلى ملجأ حتى نحن يمكن أن ننظّم هذا.

Damas y Caballeros, Me gustaria presentarles a nuestros invitadas de honor:
أيها السيدات والسادة، أنا أودّ أن قدّمك إلى ضيوفنا الشرف:

me gustaría presentarte a mis ayudantes, Inga y Igor.
أنا أودّ أن تقابلى مساعديني إينجا و أيجور

me gustaría traer un mazo para este pedazo de basura.
أنا أودّ أن آخذ مطرقة ثقيلة وأدمر هذه الخرده

Puedo pensar en algo más que me gustaría para llamarlo.
أنا يمكن أن أفكّر في شيئ ما عدا ذلك أنا أودّ أن أدعوك.

Hay algo que me gustaría que revise por mi.
هناك الشيء الذي أنا أودّ أن لك للتدقيق لي.

Holman, me gustaría presentarte a los Gundersons.
هولمان، أنا أودّ أن أقدّم أنت إلى جاندرسونس.

Bueno, hay una víctima de homicidio a la que me gustaría que le hicieras una autopsia. ¿Qué piensas?
حسنا، هناك ضحيّة قتل أنا أودّ أنت إلى تشريح الجثة. ماذا تعتقد؟

Y si me lo permite, me gustaría hacer una observación.
وإذا أنت تسمح لي، أنا أودّ أن أبدي ملاحظة.

Eh, Oficial, Ud. es la única persona que ha visto esto dos veces, así que me gustaría ir con Ud, si no le molesta.
وه، نائب، أنت الشخص الوحيد الذي يرى هذا مرّتين، لذا أنا أودّ أن أركب معك إذا أنت لا تتدبّر.

Sin embargo, me gustaría ayudarte a convertirte en un hombre.
على أية حال أنا أودّ أن أساعدك لتصبح رجلا.

me gustaría agradecerles a todos aquí... Por el éxito de esta recolección de fondos
أنا أودّ شكر كلّ شخص لنجاح حفلة جمع التبرعات.

me gustaría darle esto, Agente Doggett.
أنا أودّ أن أعطي هذا إليك، الوكيل دوجيت.

Quisiera entrevistar a Charlie con una psicóloga.
أنا أودّ أن أقابل إبنك تشارلي، السّيد هولفي، لكن مع المستشار المحترف.

Quisiera hacerle unas preguntas acerca de una carta.
أنا أودّ أن أسألك بضعة أسئلة حول الرسالة،

Y en nombre de la Agente Scully y de mi, Quisiera disculparme por nuestra falta de su orden directa.
ونيابة عن وكيل سكولي ونفسي، أنا أودّ أن إعتذر عن إهمالنا الصارخ من طلبك المباشر.

Antes que muera, Quisiera comprobar de que soy capaz de algo más.
قبل أن أموت، أنا أودّ أن أثبت ذلك أنا قادر على الشيء أكثر.

Me gustaria tomar esta oportunidad para luchar con el Director Wang Biao y si yo pierdo, me uniré inmediatamente.
أنا أودّ أن أنتهز هذه الفرصة لمحاربة المدير وانج بياو إذا خسرت، سألتحق بكم فورا.