"أنا أيضاً لا" - Translation from Arabic to Spanish

• Yo tampoco
• tampoco me
• mí tampoco

Yo tampoco le haría daño a nadie, ni con palabras ni con acciones.
أنا أيضاً لا يُمكِن أن أُوذى أحداً سواء بالقول أو الفِعل.

- Bueno, entonces, lo recoges. - Yo tampoco se nadar.
ـ حسناً ، إذن ، إنتشليه ـ أنا أيضاً لا أجيد السباحةً

Yo tampoco ¡La acabo de ver!
كلا , أبداً , أنا أيضاً لا أعرفها أنا أراها للمرة الأولى , اقسم لك

- Está bien, Yo tampoco sé guardar secretos.
لا مشكلة أنا أيضاً لا أستطيع إخفاء الأسرار

¿Sí? Bueno a mí tampoco me gusta su planchado, así que estamos en paz.
نعم، حسناً أنا أيضاً لا يعجبني كيك، نحن متعادلتان

Gracias a Dios, porque Yo tampoco quiero eso.
الحمدلله. لأنه أنا أيضاً لا أريد هذا الأمر

Yo tampoco creo en hablar por hablar.
أنا أيضاً لا أؤمن باللغة المتداولة.

Yo tampoco quería creerlo, Alfred, pero sé lo que ví... colmillos
أنا أيضاً لا أريد أن أصدق ذلك يا ألفريد لكني متأكد مما رأيت أنياب

Yo tampoco quiero, puedo abrirme paso por donde quiera, y le gustaré a las chicas.
أنا أيضاً لا أريد أن أتغير فالآن أخرج الأحصنة من الطمي وبالتالي ستحبني الفتيات

Sí, bueno, Yo tampoco sé. No sé por qué te dijo eso.
أنا أيضاً لا أعرف لا أعلم لم إخبرتك بهذا؟

Rajiv, no recuerdo haberte dicho que pudieras escuchar mi buzón de voz. Yo tampoco recuerdo eso.
رجيف, لا أتذكر انني قلت أن بإستطاعتك الإستماع لبريدي الصوتي و أنا أيضاً لا أتذكر

Haces bien. Yo, tampoco mucho.
هذا جيّدٌ لكَ، أنا أيضاً لا أدخّن كثيراً

Sí, bueno, Yo tampoco quiero vivir más contigo, y no lo estoy diciendo solo porque tú lo hayas dicho.
أجل ، حسناً أنا أيضاً لا أريدُ العيش معكِ بعد الأن و لا أقول هذا لمجرد أنكِ قُلتيه

No, si Yo tampoco, debo haber hablado con él, no sé, un par de veces como mucho.
أنا أيضاً لا أعرفه تكلمت معه لبعض الاوقات فقط

Bueno, Yo tampoco quiero darle falsas esperanzas, pero tampoco quiero que se precipite al decidir.
و أنا أيضاً لا أريد أن أعطيكِ أمل كاذب و لكنني أيضاً لا أريدك أن تتسرعي في اتخاذ القرارات

Construir algo que no le dejará Yo tampoco quiero ser tan
يبنون شيء لن أتركه أنا أيضاً لا اريد أن اكون هكذا

Lo sé, y créeme, Yo tampoco quiero hacer lo que estoy haciendo.
أعلم وصدقيني أنا أيضاً لا أريد فعل ما أفعله

Yo tampoco. Yo no corro números.
و أنا أيضاً لا أقامر

Sí, Yo tampoco conozco bien a mi papá.
نعم، و أنا أيضاً لا أعرف والدي جيداً

Lo sé. Yo tampoco puedo creerlo.
أعلم ذلك و أنا أيضاً لا أستطيع التصديق

Escucha, tampoco me agradas, pero ahora estamos todos del mismo lado.
‫اسمع، أنا أيضاً لا أحبك ‫ولكننا في نفس السفينة معاً