"أنا أيضًا" - Translation from Arabic to Spanish

• Yo también
• A mí también
• Yo tampoco
• También soy
• También me
• También estoy
• Me Too
• Too trata

Estoy inclinado a desestimar este arresto, porque yo, también, creo que es estúpido.
أنا أميل إلى إبطال هذا الاعتقال لأني أنا أيضًا أراه غبيًا

Yo también solía gritar, pero para mí, no era tanto por los instrumentos afilados como por los dedos.
أنا أيضًا اعتدت الصراخ. لكنّي لم أصرخ بسبب أدوات حادّة بقدر ما صرخت بسبب الأصابع.

Bueno, Yo también lo siento. Parece que nunca te has preocupado realmente por nadie.
أنا أيضًا آسفة، يبدو أنك لم .تهتم بأمر أي أحد فعليًا قطّ

A mí también me preocupan los niños, mamá pero hago lo mejor que puedo.
أنا أيضًا قلقة على الأولاد ، أمّاه لكنني أقوم بأفضل ما أستطيع

Yo tampoco. Lo único es que besaste al Buzo Steve.
أنا أيضًا , ولكنها فقط كتلك التي نالها الغطاس ستيف

Yo también te he pedido cosas que no me has dado.
أنا أيضًا طلبت منكِ شيئًا مرة والذي كان بإمكانك اعطائي إياه

Las persecuciones que ha sufrido, las he sufrido Yo también.
الاضطهاد الذي عانيتي منه.. أنا أيضًا عانيت منه.

Si él ingresa, Yo también debería.
اذا كان سيدخل إلى النادي فأريد الدخول أنا أيضًا

Yo también pienso que Austin Powers es muy "sexitivo".
أنا أيضًا أعتقد أنّ أوستن باورز مثير جدًّا ..

Bueno, Yo también he escuchado cuentos de tu belleza y excelencia, pero los cuentos no te hacen justicia, Miladi.
حسنًا,أنا أيضًا سمعتُ قصصاً عن جمالك يا سيدتي, ولكن القصص ليست عادلة بوصف جمالك, ياسيدتي.

Yo también necesito ser persuadido de que la Biblia es diferente.
أنا أيضًا في حاجة لأن أقتنع بأن الكتاب المقدس مختلف عن غيره

Yo también era un joven de 17, y ella también.
أنا أيضًا كنت برقة الـ 17، وكذلك كانت هي.

- Sólo quiero saber por qué lo hizo. - Yo también.
ـ أنا فقط أريدُ أن أعرف لماذا فعلها ـ أنا أيضًا

Esto debe ser difícil para ti. Yo también perdí a mi madre cuando era pequeña.
لا بدّ أن كلّ هذا عسير عليكِ، أنا أيضًا فقدتُ أمي حين كنتُ صغيرة.

Pero si puedes superarlo y renacer de verdad, entonces tal vez Yo también.
ولكن إن استطعت مجاراة الأمر وأن تولد مجددًا فربما أستطيع أنا أيضًا

Bueno, Yo también he oído historias de tu gracia y belleza, pero las historias no te hace justicia, Mi Señora.
حسنًا,أنا أيضًا سمعتُ قصصاً عن جمالك يا سيدتي, ولكن القصص ليست عادلة بوصف جمالك, ياسيدتي.

Como analista de sangre, Yo también soy una especie de narrador.
أعدّ راويًا أنا أيضًا لكوني محلّل لطخات دم

Yo también tengo que felicitarte. No pensé que supieras usar In.
أنا أيضًا معجب بما فعلتَ، لم أظنّ أن بوسعك استخدام أسلوب التخفّي.

Sí, A mí también. Era psíquico, ¿cierto?
.أجل، أنا أيضًا لقد كان وسيطًا روحيًّا، أليس كذلك؟

Yo tampoco, pero ya hemos escogido un bando, y nuestro bando esta ahora mismo sentado en una celda.
بسبب شيء لم يحدث ولا أنا أيضًا ولكن لقد اخترنا بالفعل بصف من نقف

También soy responsable de eso. Si no lo hubiera evitado, quizá no estaríamos hablando.
أنا أيضًا منعتها، لو لم أفعل، لربّما لم نكُن نتحدّث معًا الآن.

Pero, sinceramente, También estoy sorprendida.
صدقيني، سعيدة جدًا لكن بصراحة، أنا أيضًا مندهشة

Como resultado, ha surgido el movimiento"Me Too" , y sobrevivientes de todos lados exigen un cambio.
ونتيجة لذلك، ظهرت حركة "أنا أيضًا"، والناجون في كل مكان يتحدثون مُطالبين بالتغيير.

Parte del trabajo del movimiento Me Too trata sobre la restauración de la humanidad para los supervivientes, porque la violencia no termina con el acto.
جزء من عمل حملة "أنا أيضًا" يهدف لاسترداد إنسانية الناجين، ﻷن العنف لا ينتهِي بانتهاء الفعلة.