"أنا اسف" - Translation from Arabic to Spanish

• Lo siento
• Lamento
• Perdón
• Disculpa

Lo siento. Si Heshke quiere matar a esa chica, lo hará. Lo sabes.
أنا اسف هيشك تريد أن تقتل هذه الفتاة كنت تعرف ذلك

No te diré si es ella hasta que te oiga decir: "Lo siento."
وانا لن إخبرك إذا كانت هي حتى أسمعك تقول أنا اسف

Vale, que tal esto para un look mojado? Oh, mierda, Lo siento.
صحيح, ماذا عن هذا الشعر المبلل, اذا؟ سحقاً, أنا اسف

Les daré un último ejemplo de variabilidad y este es -- oh, Lo siento.
سأعطيكم صورة أخرى من صور التنوع, والتي .. أوه أنا اسف.

Lamento no haberte sujetado con tal fuerza que ni Dios te hubiera podido llevar".
أنا اسف لأنى لم أزودك بمزيد من القوة حتى تحييى حياة سعيدة

Lo siento, los emprendedores no son estudiantes. Vamos por la vía rápida.
أنا اسف ، الرجال الذين نتحدث عنهم ليسوا طلاب نحن نلاحظ بسرعة ، نحن نفهم اللعبة سريعا

Lo siento, Joseph, pero últimamente me han tangado...
أنا اسف يوسف لكن فى الاونة الاخيرة أصدقائى المقربون

Oh Lo siento hay otro cuarto de baño por aquí?
أوه أنا اسف هل هناك .مجفف هواء هنا لكي أبرد مجاديفي

Lo siento, pido Perdón, es que ha sido, un mal día.
أنا اسف أنا اسف أناأعتذر لقد كان فقط يوما سيئا جدا

Lo siento, Niles, es sólo... que me encontraré con Kate aquí.
أنا اسف نايلز , كل ما في الأمر أنني سأقابل كيت هنا..

- Haces que suene mal, como si fuera mi culpa. - Lo siento.
لا يجب عليك ان تبدو بهذه الوقاحة و كأن الأمر كله بسببي أنا اسف

Oh, probablemente lo dejé en mi habitación de nuevo. Lo siento.
أوه على الأغلب تركته في غرفتي مجدداً أنا اسف

¡Oh, Lo siento, Lo siento, Roz.
لقد قلت لطيف أوه ,أنا اسف ,أنا اسف يا روز

Lo siento, pero tiene algo que necesito.
أنا اسف, لكن لديك شيئاً يخصني.

. ... Lo siento, Sr. ésta tarjeta está sobre girada.
أنا اسف ياسيدي هذه البطاقة تم استعمالها ولا تكفي النقود التي بها

Lo siento, pero mamá está en pie de guerra por las llamadas.
أنا اسف لكن امي قد اعلنت الحرب تماما بشأن المكالمات الهاتفية

- Nos iríamos enseguida. - Lo siento, no puedo.
لدقيقة واحدة ثم نغادر بعدها أنا اسف لا يمكننى فعل هذا

- Claro. - Lamento tanto... haber tenido este acto, me hubiese encantado ayudarte.
تستطيع أن تراهن على ذلك أنا اسف كنت في هذه المهمة الموسمية

Perdóname, pero no te puedo ayudar con eso. Disculpa.
أنا اسف لا يمكنني مساعدتك في هذا الأمر المعذرة