"أنا الرجل" - Translation from Arabic to Spanish

    • Soy el hombre
        
    • Soy el tipo
        
    • Yo soy el
        
    • Soy el chico
        
    • Soy el tío
        
    • Soy un hombre
        
    • yo el
        
    Soy el hombre al que tu padre se pasó 30 años buscando. Open Subtitles أنا الرجل الذي قضى والدك . ثلاثين سنة يبحث عنه
    Soy el hombre que atrapa a las pobres almas valientes que intentan escapar. Open Subtitles أنا الرجل الذي يمسك النفوس الفقيرة الشجاعة ما يكفي لمحاولة الهرب.
    No tengo el nombre verdadero, pero yo Soy el hombre. Open Subtitles كلا، لم يكن لديَّ الإسم الصحيح .ولكن أنا الرجل المنشود
    Soy el tipo que ganó el premio a la publicidad más original. Open Subtitles أنا الرجل الذي ربح الجائزة النقدية لحملة المبيعات الأكثر براعة
    - Yo Soy el tipo con el mapa. Open Subtitles أنا الرجل الذى معه الخريطه وهذا هو الدواء الكبير..
    Yo no soy malo, Soy el chico bueno aquí. ÉI no lo entiende. Open Subtitles أنا لست بسيىء، أنا الرجل الطيب هنا، إنه لا يفهم هذا.
    Soy el tío que no tiene nada, que no debe nada. Open Subtitles أنا الرجل الذي لا يملك شيئا، غير مدين بشيء.
    Aquí Soy el hombre que consigue cosas, pero afuera sólo necesitas las "Páginas Amarillas". Open Subtitles هنا أنا الرجل الذى يستطيع الحصول على الأشياء لكن بالخارج كل ما تحتاجه هو دليل المشترى
    Soy el hombre mágico de la Tierra de la Felicidad en una casa de pastilla de goma de la calle Paleta. Open Subtitles أنا الرجل السحري من الأرض السعيدة في بيت القرص الصمغي على ممر الحلويات
    Soy el hombre más feliz del mundo. Open Subtitles أنا الرجل الأكثر سعادة في العالم.
    Así es. Soy el hombre. ¿Quién tiene el valor de atacarme? Open Subtitles هذا صحيح أنا الرجل ومن حصل على الأحشاء لتوبيخني؟
    Soy el hombre que le vendió la mentira de que trabajaba para la CIA. Open Subtitles أنا الرجل الذي باعه ي هو كان يعمل لوكالة المخابرات المركزية.
    No soy tu maldito esclavo. Soy el hombre "adentro". Open Subtitles اللعنه عليك, أنا لست الزنجى الذى يعمل لديك أنا الرجل الذى يعمل بداخل المكان
    Necesitas diversión. Soy el hombre que te la proporcionará. Open Subtitles أنت بحاجة إلى بعض من المرح و أنا الرجل الوحيد الذي يمكن أن يقدم لك ذلك
    Soy el tipo que te despierta una noche, tal vez en un año a contar de ahora, tal vez dos. Open Subtitles أنا الرجل الذى تستيقظ لتراه لليلة واحدة ربما سنة واحدة من الآن، وربما اثنتان
    No puedo creerlo. Soy el tipo más afortunado del mundo. Open Subtitles ‫لا يمكنني أن أصدق الأمر حتى الآن ‫أنا الرجل الأكثر حظاً في العالم
    Soy el tipo que la llevó a casa la semana pasada. Open Subtitles أنا الرجل الذي قاد سيارتك للبيت الأسبوع الماضي
    Yo soy el que debe pedir perdón. Open Subtitles سيد غوبال.. أنا الرجل الوحيد الذي يجب أن يطلب مغفرتك
    Bien, Soy el chico que hizo que mi fraternidad fuera expulsada del campus. Open Subtitles حسنا ، أنا الرجل حصلت على أن الأخوة بلدي ركل خارج الحرم الجامعي.
    Hola, Soy el tío que le trajo las pastillas. Open Subtitles أهلا , أنا الرجل اللذي جلب لك دوائك تذكرين حادثة المصعد
    Bueno, parece que Soy un hombre sin esperma. Open Subtitles حسناً . .يبدو أنه أنا الرجل بلا حيوانات منوية
    Y soy yo el que te vio tirar abajo hasta el último pedazo de la organización que te quemó. Open Subtitles و أنا الرجل الذي شاهدك و أنتَ تقطّع كل ورقة من المنظّمة التي أحرقتكَ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more