"أنا امرأة" - Translation from Arabic to Spanish

• Soy una mujer
• Soy mujer
• Soy una dama

O sea, Soy una mujer moderna con múltiples títulos, pero hay en mí una parte primitiva que de veras quería que enfrentaras a ese tipo.
أنا امرأة متحضرة تحمل عدة شهادات جامعية، ولكن ثمة جزءاً بدائياً في كياني أرادك بشكل ملح أن تبرح ذلك الرجل ضرباً

Soy una mujer que adora recibir mensajes y vengo a decirles que muchos de ellos pueden ser un problema.
أنا امرأة تحب استقبال الرسائل النصية والتي ستخبركم أن المبالغة فيها قد يكون مشكلة.

Soy una mujer que sufre de esquizofrenia crónica.
أنا امرأة أعاني من مرض انفصام الشخصية المزمن.

Soy una mujer de opiniones súper fuertes, con convicciones realmente profundas, Estilo directo.
أنا امرأة ذات آراء قوية مع معتقدات راسخة، وحديث مباشر

Yo Soy mujer, estoy en casa todo el día y lo vendí por siete a un joven justo antes de que llegaras.
و أنا امرأة جالسة طوال النهار بالمنزل و بعته بسبعة الى شاب قبل مجيئك مباشرة

Verán, Soy una mujer saudí a la que han metido en la cárcel por conducir un coche en un país en el que se supone que las mujeres no conducen.
حسنا، أنا امرأة سعودية تم وضعها في السجن لقيادتها سيارة في دولة لا يُفترض فيها أن تقود النساء السيارات.

Pensé lo del chico negro. Soy una mujer de color.
كررت السلوك الانحيازي. أنا امرأة أميز حسب اللون.

Soy una mujer musulmana iraní-estadounidense, como todos Uds.
أنا امرأة إيرانية أمريكية مسلمة، مثل كل واحد فيكم.

Soy una mujer felizmente casada o, más bien, lo era hasta hace pocas semanas.
أنا امرأة متزوجة سعيدة أو هكذا كنت قبل بضعة أسابيع

Soy una mujer que desea ser amada por ella misma, o no ser amada.
أنا امرأة تريد أن تُحب لذاتها لا لغير ذلك مطلقاً

Soy una mujer y estoy lisiada pero eso no significa que deba soportar sus groserías.
أنا امرأة وعرجاء، لكنني لست ملزمة بتحمّل إساءتك

Soy una mujer práctica que propone cosas de forma práctica.
أنا امرأة عملية يمكنها وضع الأشياء أمام الناس بشكل عملى.

Soy una mujer guapísima, con pechos grandes y hermosos.
أنا امرأة رائعة الجمال، ولدي صدر كبير جميل

Probablemente se lo dices a todas, pero yo Soy una mujer embarazada.
تستطيع قول هذا لكل البنات.. لكن أنا امرأة حامل

¿De repente Soy una mujer porque cocino y procuro que tengas un hogar agradable?
أنا امرأة فجأة لأني اطهو واوضب البيت لك؟

Soy una mujer. Me aprieta el costado. Los tirantes se me clavan en los hombros.
أنا امرأة تقرصني من الجانبين والأشرطة تنكز كتفيّ

Soy una mujer de pocas opiniones pero seguro que no deseamos ser vestidas como revolucionarias.
أنا امرأة معتدلة الرأي لكني لا أرغب أن ألبس كالثوار

Soy una mujer, James y necesito una salida, tienes que ayudarme
أنا امرأة , جيمس , امرأة تحتاج إلى طريقة للفرار , عليك مساعدتي

Soy una mujer tolerante pero la única cosa que no soportaré es la deslealtad.
أنا امرأة متسامحة لكن الشيء الوحيد الذي أكرهه هو عدم الولاء

Soy una mujer china de mediana edad.
أنا امرأة صينيّة في منتصف العمر

Créeme, Soy mujer... y algunas de esas perras no sabrán qué es un sofá.
صدّقني أنا امرأة. وبعض العاهرات هناك لا يعرفن ما هي الأريكة.

Soy una dama sureña sin blanca
أنا امرأة جنوبية متلاشية لا تحمل المال