"أنا بحاجة للتحدث" - Translation from Arabic to Spanish

• Necesito hablar
• Tengo que hablar
• Debo hablar

Necesito hablar con Rachel de Recursos Humanos y no tengo su celular.
أنا بحاجة للتحدث مع راشيل من الموارد البشرية و ليس لدي رقمها

Necesito hablar con el Dr. Henry Morgan, por favor.
شرطة نيويورك، أنا بحاجة للتحدث مع الدكتور هنري مورغان، من فضلك.

Necesito hablar con tu sobrina, Alice.
أنا بحاجة للتحدث مع ابنة الخاص بك، أليس.

Antes de que lo hagan, Tengo que hablar contigo.
لكن قبل أن تفعلوا ذلك يا رفاق أنا بحاجة للتحدث معك

Kitt, Tengo que hablar con Sarah en privado.
كيت ، أنا بحاجة للتحدث مع سارة على إنفراد

Un pequeño asunto sobre el cual Necesito hablar contigo.
مشكلة صغيرة أنا بحاجة للتحدث إليكِ بشأنها

Necesito hablar con este hombre a solas.
أنا بحاجة للتحدث إلى هذا الرجل على إنفراد

Necesito hablar contigo. A solas.
أنا بحاجة للتحدث إليك، على إنفراد.

Marshall de los EEUU, Necesito hablar con Isaac Nash. ¿Asumo que es su paciente?
أنا مارشال الولايات المتحدة، أنا بحاجة للتحدث مع "أيزاك ناش"

Necesito hablar con Isaac Nash. ¿Asumo que es su paciente?
أنا بحاجة للتحدث مع "أيزاك ناش". أفترض انه المريض الخاص بك؟

Realmente Necesito hablar con el Sherif.
أنا بحاجة للتحدث مع المأمور.

Sinceramente, no pretendo ser maleducado, pero tú eres el hombre del portapapeles y Necesito hablar con el presidente o con un alto cargo del Comité Judicial del Senado.
حقيقةً أنا لا أودُ أن أكون وقحًا, ولكنك الرجل الذي يحمل لوحة الدخول أنا بحاجة للتحدث إلى الرئيس أو عضو مسئول لدى اللجنة القضائية في مجلس النواب.

Necesito hablar con el Francés.
آه. أنا بحاجة للتحدث مع الفرنسي

Necesito hablar contigo de un asunto urgente.
أنا بحاجة للتحدث معكَ في مسألة مُلحة.

Necesito hablar con Cornelio.
أنا بحاجة للتحدث مع كورنيليوس.

Lo siento, Portia, pero Tengo que hablar con Omar.
آسف يا بورشا لكن أنا بحاجة للتحدث مع عمر

Ahora Tengo que hablar con alguien que me permita entrar a ver a mi hijo.
أنا بحاجة للتحدث لشخص ما بإمكانه السماح لي برؤية ولدي.

Tengo que hablar con el senador.
أنا بحاجة للتحدث مع السيناتور

Tengo que hablar con el senado.
أنا بحاجة للتحدث مع مجلس الشيوخ,

Disculpe, señor. Debo hablar con su jefe.
عذراً يا سيّدي، أنا بحاجة للتحدث مع رئيسك.