"أنا جاده" - Translation from Arabic to Spanish

• Hablo en serio
• Lo digo en serio
• Es en serio

Y ahora todos saben, pero no lo pueden contar jamás. Hablo en serio.
والآن كلكم تعلمون ولكن عليكم أن لا تفشو مطلقاً أنا جاده

Hablo en serio, tonta No te alejes así, es peligroso
أنا جاده أيتها الحمقاء فلا تسيري هكذا إنه خطِر

Hablo en serio. La Serena que yo conozco jamás compartiría un tipo que le gusta de verdad con otra persona.
أنا جاده سيرينا التي اعرفها لاتريد ابدا ان تتـشارك

En casa a la medianoche. Lo digo en serio.
في البيت عند منتصف الليل أنا جاده في ذلك

Sí, Lo digo en serio. - Hola. - Asombroso.
نعم، أنا جاده ابي، انها مثل حفلة رقص مدرسة متوسطة.

Es en serio. Los quiero.
أنا جاده ، أنا أحبكم

Oh, vamos! Hablo en serio, no podemos volver a hacer esto
هيا أنا جاده لا استطيع عمل ذلك مرة آخرى

Hablo en serio. Eso significa mucho para mí.
أنا جاده تلك تعني لي الكثير انت تعرف

Jimmy, ¡hablo en serio!
ربما خطّ هاتفي جيمي، أنا جاده

Hablo en serio.
يا رجل أنا جاده

Dejalas ir, Hablo en serio
إخرجيهم .. أنا جاده

¡Meredith, Hablo en serio! ¡Debes volver a las 6:00 para cenar! ¡No es broma!
(ميريدث) ، أنا جاده ، يجب أن تعودي للعشاء عند الساعه السادسه ، أنا أعني ما أقوله

Hablo en serio. Ya me voy.
أنا جاده, أنا راحله

Joey Hablo en serio. Sí Lo digo en serio, Matty.
أنا جاده يا جوي- نعم، أنا جاد يا ماتي-

Mira, Hablo en serio, ¿de acuerdo?
اسمعيني ، أنا جاده ، حسناً؟

Hablo en serio, Mike.
أنا جاده, مايك.

- Hablo en serio. - Yo también.
أنا جاده - وأنا ايضاً -

- No lo dice en serio. - Sí que Lo digo en serio. Lo digo jodidamente en serio.
أنها ليست جاده لا , بل أنا جاده و أعني ذلك

Mira, Eli, Lo digo en serio...
و أنت أيضاً أنظر، ايلي، أنا جاده

Lo digo en serio.
أنا جاده كنت متأكده أني أريد الموت

Es en serio, Mike.
لا " أنا جاده يا " مايك

No, Es en serio, Mike.
" لا ، أنا جاده يا " مايك