"أنا خائف" - Translation from Arabic to Spanish

• Me temo
• Estoy asustado
• tengo miedo
• Estoy asustada
• Me asusta
• Me da miedo

Me temo, mi buen príncipe, que no puedo ofrecerle la paz a un pueblo... que se ha negado a proclamarme su legítimo soberano.
أنا خائف, أيها الأميلر الطيب من أنني لاأستطيع إحلال السلام بين الناس من الذي رفض أن يعلن لي مهامه الشرعية

Me temo que no articulé con claridad lo sucedido en mi informe inicial.
أنا خائف أنا لم أضع بشكل واضح الذي حدث لتقريري الأولي.

Estoy asustado de que el dolor que siento ahora mismo no es nada comparado con el que viene.
أنا خائف جدا ً أن الألم الذى أشعر به الآن لا يقارن بما سوف يأتي

Estoy asustado. Todo esto me pone enfermo.
أنا خائف هذا الشىء بأكمله يصيبنى بالجنون

Debería, pero tengo miedo que si dejo de hablar, terminarás conmigo, y es algo que no quiero que hagas.
المفترض, لكن أنا خائف إذا توقفت عن الحديث ستنفصلين عني والذي حقاُ لا أريدك أن تفعليه

Me gusta el Sr. Carpenter, pero tengo miedo.
أحب السيد كاربنتر ، أمي ، ولكن أنا خائف.

Me temo que hay momentos en la vida en los que ni siquiera Schubert tiene nada que decirnos.
أنا خائف هناك لحظات في الحياة عندما يكون حتى شوبرت أن أقول شيئا بالنسبة لنا.

Me temo que lo maté. O al menos lo llevé al suicidio.
أنا خائف بأني قتلتها أو قدتها على الأقل إلى الإنتحار

Bueno, es tentador, pero Me temo que no puedo hacerlo, Lucius, lo siento.
حسنا هذا مغري, لكن أنا خائف أني لا أستطيع لوشيوس. آسف

Me temo que dejamos la tarea mas peligrosa aquí en la Tierra.
أنا خائف من أننا تركنا المُهمة الاخطر هنا على الأرض

Así que Me temo que no tendremos suficientes robots.
لذا أنا خائف من أن لا نمتلك أعداد كافية من الروبوتات

Ahí es donde se encuentra gente como yo, Me temo.
وهو المكان الذي تجدون فيه أشخاص مثلي، أنا خائف.

Siento que entro en sus cabezas, Estoy asustado de lo que siento.
أشعر بنفسى داخل رءوسهم و أنا خائف مما أشعربه

Estoy triste. Estoy asustado" . Me pone enfermo.
أنا حزين جداً, أنا خائف جداً هذا يصيبنى بالغثيان

Papá me trajo aquí. Estoy asustado. Ven a buscarme.
جلبني أبي إلى هنا، أنا خائف جدا أرجوك تعالي لجلبي

No tengo miedo a morir, sino a que me maten.
لَستُ خائفا من المَوت، أنا خائف أن أُقتَل

Me alegro de que tus manos también transpiren. Yo también tengo miedo.
مسرورة أن يديك عرقانة ، أيضا بالطبع أنا خائف ، أيضا

Si, tengo miedo de la muerte, pero para un humilde agente secreto, esto es algo normal, como el whisky.
نعم، أنا خائف من الموت لكن بالنسبة لعميل سري متواضع وقائع الحياة مثل الويسكي

tengo miedo. No quiero salir. Para esto fue todo el entrenamiento.
أنا خائف , لا أريد الخروج لهذا كان التدريب كله

"Papá, Estoy asustada. L puede dormir con usted y mamá? '
أبي أنا خائف هل ليّ أن أنام مع معكَ ومع أمّي؟

Me asusta volver a estar en mitad de esa pesadilla.
أنا خائف قليلاً من أن تراودني هذه الكوابيس مرة أخرى

Me da miedo que presionen a la OPEP para hacer respetar sus derechos laborales
أنا خائف شركائي له خطة لعمل من أجل كسب الأوبك لحفر الحقوق.