"أنا خائفة من" - Translation from Arabic to Spanish

• Tengo miedo de
• Me da miedo
• Me temo que
• estoy asustada de

Sí, Tengo miedo de todas esas cosas.
نعم، أنا خائفة من تلك الأشياء.

Tengo miedo de perder todo, estoy tan preocupada, papá.
أنا خائفة من فقدان كل هذا أنا قلقة جداً يا أبي

Y Tengo miedo de toda esta noche se vaya sin que me beses.
أنا خائفة من أن يذهب اليل بدون أن تقبلني.

Mira, yo... tengo miedo al matrimonio, y Tengo miedo de tener hijos, pero contigo, es como la primera vez de hecho, me lo puedo imaginar.
اصغ، أنا خائفة من الزواج، وخائفة من الأطفال.. ولكن معك، فهي أول مرة يمكنني تخيل فيها هذا

Me da miedo volver allí con aquellas señoras paseándose por la casa
أنا خائفة من العودة إلى غرفتي بوجود هؤلاء السيدات يتجولن في أرجاء المنزل

Para explicarlo, Me temo que voy a tener que sacar unos trapos al sol.
ولتوضيح ذلك، أنا خائفة من أنني سأقوم بفضح بعض التصرفات السيئة.

Por qué estoy asustada de morir?
لماذا أنا خائفة من الموت?

Tengo miedo de preguntar qué estás planeando, pero no puedo ir de todas formas.
أنا خائفة من سؤالك عما ستفعله لكن لن يمكنني الحضور على أية حال

Tengo miedo de preguntarte esto, pero realmente tengo que hacerlo.
أنا خائفة من أن أسألك هذا،لكن يجب علي أن أسألك

Tengo miedo de que nunca pueda dormir otra vez.
أنا خائفة من أنّني لن أتمكّن أبداً من النوم مجدّداً

Tu ábrela, Tengo miedo de mirar.
إفتحه أنت, أنا خائفة من أن انظر

No Tengo miedo de morir, pero Me temo que mi pueblo no ha aprendido nada de esto.
أنا لست خائفة من الموت و لكن أنا خائفة من... . ِ

Yo también Tengo miedo de este lugar. Estuve feliz de dejar este lugar cuando lo hice. lncluso cuando regresé.
أنا خائفة من هذا المكان أيضا، لقد كنت ...سعيدة بترك هذا المكان، حتى عندما عدت

Tengo miedo de que mi papá vaya a hacer algo entupido.
أنا خائفة من أن يقوم أبي بعمل غبي.

Tengo miedo de mi marido, Howard Amis.
أنا خائفة من زوجي هوارد ايمس

Tengo miedo de que esté intentando asesinarme.
أنا خائفة من كونه يحاول قتلي

Quizás Tengo miedo de...hacer naufragar la empresa.
ربما أنا خائفة... من أنني قد أخسر الشركة

Tengo miedo de criar a mi hija en este mundo.
أنا خائفة من تربية إبنتي في هذا العالم

Tengo miedo de que se lo diga a mi madre.
أنا خائفة من انها قد تقول لأمي.

Todo este tiempo, he estado esperando a un chico que vea a la verdadera yo, y ahora Me da miedo que la vea.
رجل ليراني على حقيقتي و الأن أنا خائفة من أنه سيرى

Jenny, Me temo que ni tu padre ni yo no podremos llegar para tu..."
جيني أنا خائفة من أني وأبيك أنه لن يمكننا فعل ذلك

estoy asustada de volver a sentir algo por ti.
أنا خائفة من عودة مشاعري لك ثانيةً