"أنا خارجة" - Translation from Arabic to Spanish

    • Me voy
        
    • Estoy fuera
        
    • Me largo
        
    • ¡ Me bajo
        
    • voy a salir
        
    Me voy de aquí, sobre-posesiva mejor amiga con extraña energía de lesbianas. Open Subtitles أنا خارجة من هنا أيتها الصديقة الحميمة شديدة الغيرة ذات الطاقة السحاقية الغريبة
    Me voy a mi círculo de oración. Open Subtitles أنا خارجة من أجل إجتماع الصلاة.
    De acuerdo. Bien, compañero Me voy de aquí. Open Subtitles ليعملوا قرار صائب من تلقاء أنفسهم حسناً يا صديقي, أنا خارجة
    Estoy fuera de mi propia cosa. Open Subtitles أنا خارجة في موعدي الخاص.
    - Estoy fuera de control. Open Subtitles أنا خارجة عن السطرة
    - Me largo de aquí, Jack. - No intentes detenerme. Open Subtitles "أنا خارجة من هنا "جاك لا تحاول أن تردعني
    ¡Me bajo de este autobús! Open Subtitles أنا خارجة من هذه الحافلة!
    - Espera, no es para detenerlo. - Me voy de aquí. Open Subtitles انتظرِ, لا أريد اعتقاله أنا خارجة من هنا
    Oye, o me dices lo que está pasando, como dijiste que lo harías o Me voy de aquí. Open Subtitles بحق الجحيم ماذا يحدث؟ أو أنا خارجة عن الموضوع
    De hecho Me voy esta misma noche. Pensé que, dada nuestra historia, Debo decírtelo a tí primero. Open Subtitles في الواقع أنا خارجة إلى " ريداي " الليلة فكرت أن أخبرك بإعتبار تاريخنا الماضي
    De acuerdo, Me voy de aquí. Open Subtitles حسنا أنا خارجة من هنا
    Me voy. Open Subtitles أهته عائلة الإشارة ؟ ـ أنا خارجة
    Esto es una falta de respeto. Me voy fuera de aqui. Open Subtitles تلك ببساطه قلة إحترام أنا خارجة من هنا
    Ha hecho el curso. De todas maneras, yo Me voy de aquí. Open Subtitles تدربت بأي حال أنا خارجة من هنا
    Lo que sea. Me voy de aquí. Open Subtitles لا يهم، أنا خارجة من هنا.
    Muy bien, Me voy de aquí. Open Subtitles حسناً، أنا خارجة من هُنا.
    Estoy fuera de control. Open Subtitles أنا خارجة عن السيطرة
    Estoy fuera del grupo. Open Subtitles أنا خارجة من المجموعة.
    Listo. Estoy fuera. Open Subtitles حسناً, أنا خارجة
    - Ok, Me largo. - No, no, espera, Berta. Open Subtitles حسناً، أنا خارجة من هنا لا، لا، إنتظري"بيرتا"َ
    ¡Me bajo! Open Subtitles أنا خارجة!
    Papá, no tengo tiempo para cambiarme de ropa. voy a salir. Open Subtitles أبي، لا يسعني الوقت لكي أغيّر، أنا خارجة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more