"أنا خارج من" - Translation from Arabic to Spanish

    • Me voy de
        
    • Me largo de
        
    • Estoy fuera de
        
    • Yo me voy
        
    Lo siento, amigos, pero gané esa mierda como 100 veces, así que Me voy de aquí. Open Subtitles آسف يا رفاق, ولكنني فزت بهذه المنافسة مرات عدة, لذا أنا خارج من هنا
    Vale, es todo. Me voy de aquí. Open Subtitles حسنا , هذا كل شيء أنا خارج من هنا
    Yo Me voy de aquí. Charlie, eso no pasó. Open Subtitles يجب أن أتصل بها، أنا خارج من هنا
    Necesito unos días libres. Me largo de aquí, tío. Open Subtitles انا بحاجة الى بعض أيام للعطلة أنا خارج من هنا، يا رجل
    Si no estoy bajo arresto, Me largo de aquí. Adiós. Open Subtitles لذلك إن لم أكن رهن الإعتقال, أنا خارج من هنا
    La razón por la que Estoy fuera de forma es porque estoy ahí afuera, intentando proveerte, vale? Open Subtitles السبب أنا خارج من شكل وأنا هناك، و في محاولة لتقديم لكم، حسنا؟
    Está bien, si vas a recurrir a apodos infantiles, Me voy de aquí. Y no me importa lo que digas, el coche me completa. Open Subtitles لهذا الأبله خافي الحلوى حسنا إذا كنا سنلجأ إلى إطلاق الألقاب بشكل طفولي أنا خارج من هنا ولاأهتم بما تقولين ,تلك السيارة تكملني
    De acuerdo, Me voy de aquí. Open Subtitles حسنا, أنا خارج من هنا
    Bueno, supongo que Me voy de aquí. Open Subtitles حسنا احزروا ماذا أنا خارج من هنا
    ¡Me voy de aquí y puedes irte al demonio! Open Subtitles ! أنا خارج من هنا , ويمكنك الذهاب إلى الجيحم
    Me voy de aquí. Nos vemos fuera. Open Subtitles أنا خارج من هنا أراك في الخارج
    Me voy de esta fábrica de muertos. Open Subtitles أنا خارج من مصنع الموت هذا.
    (Risas) CA: te pidió que saltaras, o sólo dijo, "Me voy de aquí" y... TED (ضحك) ك أ: هل أمرك بالقفز أم أنه فقط قال لك " أنا خارج من هنا" و..
    Yo Me voy de aquí. Esto es ridículo. Open Subtitles أنا خارج من هنا هذا سخيف
    Yo Me voy de aquí. Open Subtitles أنا خارج من هنا
    Yo Me voy de acá. Open Subtitles أنا خارج من هنا
    Oye, ¿qué estás haciendo? - Me largo de aquí. Open Subtitles انتظر هنا ماذا تفعل أنا خارج من هنا
    Me voy, Me largo de aquí. Open Subtitles أنا راحل، حسناً، أنا خارج من هنا.
    Muy bien, Me largo de aqui Open Subtitles حسناً, أنا خارج من هنا
    Muy bien, Me largo de aquí. Open Subtitles حسناً, أنا خارج من هنا
    Estoy fuera de tu dormitorio. ¿Puedes volver a salir un momento? Open Subtitles [أنا خارج من أمام المسكن الخاص بك يمكنك العودة إلى لحظة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more