| En junio Me voy a Africa otra vez. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى أفريقيا مرة أخرى في يونيو حزيران. |
| Me voy a Los Angeles, al calor. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى لوس أنجلوس. حيث أنها جميلة ودافئة. |
| Hasta luego. Me voy a la biblioteca. | Open Subtitles | أراكم لاحقاً، أنا ذاهبة إلى المكتبة |
| ¡Ay coño! Bueno, Me voy al bar. Recuerda que esta noche cenamos en casa. | Open Subtitles | . أنا ذاهبة إلى الحلبة . لاتنسوا، سنأكل فى البيت |
| David, Voy a ir al infierno, el peor lugar en el mundo. | Open Subtitles | ديفيد، أنا ذاهبة إلى الجحيم. أسوأ مكان بالعالم. |
| ¿Si? Me voy a la cama. Queria saludarlos. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى الفراش أردت فقط إلقاء التحية |
| Me voy a casa a preparar una cena para festejar con mi marido. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى المنزل و تقديم عشاءإحتفاليلزوجي، |
| Discúlpenme, Me voy a acostar. Tengo jaqueca. | Open Subtitles | إسمحوا لي، أنا ذاهبة إلى الفِراش لديّ صداع في الواقع |
| Bien, chicos, Me voy a entrenar al gimnasio. | Open Subtitles | حسنا,أطفال,أنا ذاهبة إلى التدريب في الصالة الرياضية |
| Me voy a trabajar. Suerte con los desnudos hoy. Sí. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى العمل حظا موفقا في إيجاد عمل اليوم |
| No, Me voy a Tailandia... y a la India, a la China y al Japón. | Open Subtitles | - لا , أنا ذاهبة إلى تايلند و الهند و الصين و اليابان |
| Me gustaba el antiguo tú. Hmm. OK, bueno, Me voy a la cama. | Open Subtitles | أحببت شخصيتك القديمة حسناً, أنا ذاهبة إلى سريري |
| Bueno, Me voy a tomar el té con la abuela. Hasta luego. | Open Subtitles | على أي حال ، أنا ذاهبة إلى جدتي لتناول الشاي أراك فيما بعد |
| Me voy a la tele por cable. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى قنوات ذات الكابل. |
| ¡Me voy a casa, donde no te sirven culebras ni te echan a la lava! | Open Subtitles | "أنا ذاهبة إلى البيت , إلى "ميسوري حيث لا يطعمون المرء الأفاعي قبل تَمزيق قلبك وإنزالك في حُفرة حارّة |
| Peter, Me voy al club del libro. | Open Subtitles | حسناً بيتر .. أنا ذاهبة إلى نادي الكتاب .. |
| David, Voy a ir al infierno. | Open Subtitles | ديفيد، أنا ذاهبة إلى الجحيم. |
| Voy a la fiesta de cumpleaños de Dylan. ¿Quién va conmigo? | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى حفلة عيد ميلاد ديلان من معي؟ |
| Me Voy para Washington en la mañana. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى واشنطن فى الصباح |
| - Me iré a dormir, buenas noches. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى السرير يا أمي تصبحين على خير |
| Pues esta noche Me voy a un sitio. | Open Subtitles | -حسنا، أنا ذاهبة إلى مكان ما الليلة -مع السلامة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 