"أنا ذاهبه" - Translation from Arabic to Spanish

    • Me voy
        
    • Voy a ir
        
    • voy a la
        
    Me voy al hotel. Open Subtitles لكن لن أذهب لتناول العشاء أعطه أي عذر, أنا ذاهبه للمنزل
    Me voy a la sala de profesores para poder sentirme superior. Open Subtitles حسنا , أنا ذاهبه إلى مركز الإشراف لذا يمكن أن أبدو متفوّقه
    Me voy de compras., y si aún está aquí cuando regrese., Open Subtitles هذا المكان مُدان حسناً، أنا ذاهبه إلى التبضع وإذا لا زلت هنا عند أعود
    Voy a ir a atrapar al tipo que hizo esto... y quiero que estés ahí para arrestarlo... cuando lo saque, bien? Open Subtitles أنا ذاهبه لاحضار الرجل اللذي فعل ذلك و أريدك أن تكون موجودا لتقبض عليه عندما أحضره,حسنا؟
    Papá, me... voy al bosque. Open Subtitles لقد أتخذت قراري ياأبي أنا.. ذاهبه إلى الغابة
    Me voy a duchar, luego a cambiarme y después me vuelvo. Open Subtitles أنا ذاهبه للحمام وبعدها سأغير ملابسي وبعدها سأعود
    Y que llamará cuando esté lista. Habla con ella. Me voy a la cama. Open Subtitles وقالوا أنا ستتصل عندما تكون مستعدة حسنا,أنا ذاهبه الى السرير
    Esto no son más que invenciones y mentiras. Me voy. Me pregunto quién podría ser. Open Subtitles هذا ليس سوى إفترائات وأكاذيب أنا ذاهبه أتسائل من يكون هذا
    Me voy. Hey, Jandi baht* (campo de pasto) Open Subtitles الناس لا تتغير بسهوله، أنا ذاهبه.
    - Espera. - Me voy, Blake. Open Subtitles انتظري أنا ذاهبه الآن بليك
    Siga. Yo Me voy. Open Subtitles .اِمضي قٌدماً بطريقك .أنا ذاهبه
    - Enfréntate a él. - Me voy a Nueva York. Open Subtitles فقط قاومي بمواجهته - "أنا ذاهبه لـ"نيو يورك -
    Lo haré yo sola, Me voy. Open Subtitles لا أستطيع القيام بذلك, أنا ذاهبه
    Y ahora Me voy a dormir. Open Subtitles الآن، أنا ذاهبه الى النوم
    - Me voy a Río mañana. Open Subtitles - أنا ذاهبه الى (ريو دي جانيرو) ، غداً -
    Me voy a acostar. Open Subtitles أنا ذاهبه إلى فراشي.
    - Demasiado tarde. Demasiado tarde, Me voy. Open Subtitles -إنها متأخرة جداً، يا (مونك)، متأخرة جداً، أنا ذاهبه
    Y Voy a ir con Shaw. Open Subtitles أنا ذاهبه الى واشنطون , حسناً ؟ وانا سأذهب مع شاو
    Voy a ir a Mammoth unos días. Open Subtitles أنا ذاهبه إلى موممث لبضعه أيام
    Voy a ir a la escuela de leyes Harvard. Open Subtitles أنا ذاهبه إلى كلية حقوق هارفارد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more