"أنا ذاهب إلى" - Translation from Arabic to Spanish

    • Me voy a
        
    • Voy a ir a
        
    • Iré al
        
    • Me voy al
        
    • Yo voy a
        
    • Voy para
        
    • Y voy camino a
        
    • ¡ Iré a
        
    • Iré a la
        
    • Voy a la
        
    • - Iré a
        
    • Me voy donde
        
    Yo Me voy a casa, donde Jessica y yo haremos lo mismo. Open Subtitles أنا ذاهب إلى المنزل حيث سأقوم أنا وجيسيكا بنفس الشيء
    Así que, Me voy a Egipto Al lugar donde el primer gran monumento a la vida después de la muerte Open Subtitles ..لذا أنا ذاهب إلى مصر إلى المكان الذي لازالت فيه الصروح .العظيمة الأولى لحياة مابعد الموت صامدة
    Me voy a la universidad, es mi última oportunidad. Open Subtitles أنا راحل، أنا راحل في الحال أنا ذاهب إلى الكلية هذه فرصتي الأخيرة
    En realidad Voy a ir a mi casa. y después voy a llamar a la policía. Open Subtitles في الواقع أنا ذاهب إلى المنزل وبعد ذلك سأذهب لإستدعاء الشرطة
    Iré al pueblo y manejaré esto a mi manera. Open Subtitles أنا ذاهب إلى القرية, وسوف أهتم بالأمر بطريقتي.
    Me voy al hospital. ¿Vienes? Open Subtitles أنا ذاهب إلى المستشفى هل تود الذهاب معي؟
    Me voy a casa, donde puedo trabajar en paz. Open Subtitles أنا ذاهب إلى المنزل بعد أدائى يوم عمل جيد
    Me voy a la banca que es mi lugar. Open Subtitles حسناً، أنا ذاهب إلى المقاعد لٔانه يفترض بي أن أكون هناك
    Me voy a Nueva York en viaje de negocios. Open Subtitles أنا ذاهب إلى نيويورك لبضعة أيام بخصوص العمل.
    Púdranse, Me voy a casa. Open Subtitles تبّاً لكم أيّها الشبان أنا ذاهب إلى البيت
    Cumplí 18 años el sábado y Me voy a Nueva York. Open Subtitles 18 السّبت الموافق. أنا ذاهب إلى نيويورك.
    Entonces Me voy a España y me gustaría llevar a Nadia conmigo. Open Subtitles ثمّ أنا ذاهب إلى إسبانيا نفسي، وأنا أودّ أن آخذ نادية معي.
    Yo Me voy a Casa Loma a acechar a mi enamorado hétero. Open Subtitles أنا ذاهب إلى "كازا لوما" لأكبح نزوه نحو الجنس الآخر
    # Iré a la graduación # # Voy a ir a la graduación # Open Subtitles أنا ذاهب إلى حفلة التخرج أنا ذاهب إلى حفلة التخرج
    Voy a ir a la estación y ver qué puedo averiguar. Open Subtitles أنا ذاهب إلى مركز الشرطة نرى ما يمكنني معرفة ذلك.
    Ciudadanos, ¡iré al depósito nuclear! Open Subtitles أيها المواطنين , أنا ذاهب إلى مكب النفايات السامة!
    Me voy al despacho. Tengo un asunto pendiente. Open Subtitles أنا ذاهب إلى المكتب, لديّ بعض الأعمال الهامة
    Yo voy a tu casa a tratar de convencer a tu mujer que no te mate y vuelvo. Open Subtitles أنا ذاهب إلى بيتك لأقنع زوجتك حتى تعيدك للمنزل
    Hablando de eso, dulzura, mañana Voy para allá para llevar a cabo una pequeña misión de reconocimiento antes de la campaña. Open Subtitles بالمناسبة أنا ذاهب إلى هناك غداً لأجري مهمة تصالح
    # Y voy camino a casa # Open Subtitles أنا ذاهب إلى المنزل ♪
    No me la guardé. Iré a un funeral y necesito un bocadillo. Open Subtitles لا، لم أحتفظ بها، أنا ذاهب إلى جنازة أحتاج لتصبيرة
    Iré a la policía antes de que esto se salga más de control. Open Subtitles أنا ذاهب إلى الشرطة قبل أن تخرج الأمور عن السيطرة أكثر من ذلك
    - Iré a la cárcel, Marie. - ¿Cárcel? Open Subtitles أنا ذاهب إلى السجن , ماري سجن؟
    Me voy donde mi papá y Lily para desayunar. ¿Quieres venir? Open Subtitles مرحبًا ، أنا ذاهب إلى والدي وليلي للإفطار أتودين المجيء ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more