"أنا رجل" - Translation from Arabic to Spanish

• Soy un hombre
• Soy hombre
• Soy un tipo
• Soy un tío
• ¡ Soy un
• Soy un chico
• Yo soy un
• soy el tipo

Pero hoy Soy un hombre hecho a mí mismo, un hombre hecho a mi medida.
لكن اليوم، أنا رجل نزولاً عند رغبتي الخاصة؛ رجلٌ كما أريد أن أكون.

Pero Soy un hombre de palabra Y digo que no la engañé.
ولكن أنا رجل من كلمتي وأنا أقول أنا لم يغش.

Soy un hombre casado, y amo muchísimo a mi esposa. Se ve.
لا تقلقي ، أنا رجل متزوج ، وأحب زوجتي كثيرا

Porque el verdadero honor de los reyes es buscar la verdad en la mentira... Soy un hombre desdeñoso.
لانه لو كان حقاً شرف الملوك فى البحث عن الحقيقة داخل الأكذوبة أنا رجل حقير

Tú el hombre. Qué hombre. Yo Soy hombre. Yo soy muchos.
يالك من رجل. أنا رجل. أنا كثر. أنا, هل أنا.

¿Soy un tipo que aprecia las motocicletas?
هل أنا رجل يحترم الدرجات النارية؟

- Soy un hombre muy complejo, Tom. Y me muero de hambre.
أنا رجل معقد جدا يا توم كما أني جائع جدا

Claro que no, jefa. Soy un hombre de negocios, no un ladrón.
بالطبع لا يا أيتها الرئيسة أنا رجل أعمال ولست لص

Soy un hombre rico, pero no encontrarás mi riqueza en ninguna cuenta bancaria.
أنا رجل ثريّ، لكن لن تجد ثروتي في أيّ حساب مصرفي.

Soy un hombre con más visión que la de un simple asesino.
أنا رجل له رؤية أكبر بكثير من مجرد مجرم عادى

¡Yo Soy un hombre! ¡Yo no pude haber engendrado a un eunuco como tú!
' أنا رجل ، من المستحيل أن أنجب مثل هذه الأشكال '

Soy un hombre adulto, que debería haber sido capaz de decirte que no.
أنا رجل ناضج , كان يجب علي أن أقول لك لا

Soy un hombre de negocios problemático, y necesito un café para llevar.
أنا رجل أعمال ميّال للتقاضي وأنا أحتاج فنجان قهوة جاهزة

Davina, pienses lo que pienses de mí, Soy un hombre de palabra.
دافينا، مهما قد يتصور البعض مني، أنا رجل من كلامي.

Soy un hombre de negocios, y tú, mi amigo, estás en el negocio.
انظر، أنا رجل أعمال وأنت، يا صديقي، في مجال الأعمال التجارية.

Soy un hombre simple y directo. Yo creo que el tiempo es muy corto y vale mucho oro.
أنا رجل بسيط وصريح، وأؤمن بأن الوقت قصير وثمين.

Yo fumo y esnifo. Ya he matado y robado. Soy un hombre.
أدخّن وأشمّ الممنوعات وقتلت وسرقت؛ أنا رجل

Soy un hombre enamorado de una mujer que me ama.
أليس كذلك ؟ أنا رجل أشعر بالحب تجاه إمرأه تحبنى

Soy hombre y entiendo de esas cosas.
أنا رجل وأنا خبير بهذه الأشياء

Vamos, vamos, señor. Soy hombre que prefiere pasar por cornudo que por imbécil.
بحقق أيها السيد، أنا رجل أفضل أن أكون أحمقاً من أن أكون زوجاً مخدوعاً

Soy un tipo malo pero intento no serlo, en serio, y te extraño mucho.
أنا رجل سيئ. لكنّي أحاول أن لا أكون كذلك، إشتقت إليكِ.

Cuando te enseñan ética, valores y honestidad, y "Soy un tío simpático", y "eres una tía simpática"... todo eso no le importa a nadie.
اذن، عندما نتحدث عن الإلحاد و القيم و الأمانة و أنا رجل لطيف و أنت أيضا كذلك و هذا و ذاك، أتعرفين، أقصد بأنه لا يهم فقط

Soy un chico puzzle. Mi esposa es experta en medios de comunicación sociales.
أنا رجل ألغاز , وزوجتي خبيرة في الإعلام الإجتماعي

No, no soy el tipo que va contra la marihuana, pero defiendo el sentido común.
ولكنني لا، لست رجلاَ ضد الحشيش، أنا رجل موالٍ للتدبُر.