| - Yo conduzco, he visto tu auto. - Mierda, eso es frío. | Open Subtitles | أنا سأقود ، لقد رأيت سيارتك من قبل تباً ، هذا مؤلم |
| Yo conduzco esta noche. Por favor! sólo esta noche | Open Subtitles | أنا سأقود السيارة اللّيلة رجاء فقط اللّيلة |
| - Yo conduzco, si están de acuerdo. | Open Subtitles | أنا سأقود إذا كان هذا يتناسب معكم. ماذا ؟ |
| Cómpralos y Yo conduciré con la capota plegada para que todos puedan verlos. | Open Subtitles | و أنا سأقود تلك السيارة الجميلة كي يراها الجميع |
| Oh si. Yo manejo primero. | Open Subtitles | أجل , بالتأكيد , أنا سأقود أولاً |
| Si no os importa... conduzco yo el camión. | Open Subtitles | إذا كل شيئ يعود لك أنا سأقود تلك الناقلة |
| Ya está. La próxima vez, Conduciré yo. | Open Subtitles | هذا هو ، في المرة القادمة أنا سأقود |
| Yo manejaré. Pásame las llaves, de ahí abajo. | Open Subtitles | أنا سأقود سلمنى مفاتيحى هناك ,نعم تحت هناك |
| - No, Yo conduzco. - Jake es mi helicóptero. Yo conduzco. | Open Subtitles | جيك " إنها مروحيتي أنا سأقود " - كلا أنا سأقود - |
| Vamos al restaurante IHOP. Yo conduzco. | Open Subtitles | لنذهب إلى مطعم آيهوب، أنا سأقود |
| Esperen, tengo un cd K.D. Lang. Yo conduzco. | Open Subtitles | انتظروا سأحضر شريط الأغاني , أنا سأقود |
| Vamos, diviértete esta noche. Yo conduzco. | Open Subtitles | هيا, تمتعي الليلة, أنا سأقود |
| Yo conduzco el camión. | Open Subtitles | أنا سأقود الناقلة |
| Yo conduzco ¿sí? | Open Subtitles | أنا سأقود, حسناً. |
| ahora podemos volver a casa - Grandioso. Yo conduzco. | Open Subtitles | سأوصلك للمنزل - رائع أنا سأقود - |
| Yo conduciré. No podría hacerlo peor que tú. | Open Subtitles | أنا سأقود السيارة, فلن أقود بطريقة أسوأ منك |
| Pero Yo conduciré y planearé todo y tienes que hacer todo lo que diga. | Open Subtitles | - لكن أنا سأقود, وسأخطط لكل شيء. وأنت ستفعل أي شيء أقوله. |
| Dame esas llaves... Yo manejo. | Open Subtitles | انتظري، أعطيني المفتاح، أنا سأقود |
| conduzco yo. ¿Han llegado los extremistas? | Open Subtitles | أنا سأقود هل وصلت ميليشيات حتى الآن؟ |
| De ahora en más Conduciré yo misma. | Open Subtitles | أنا سأقود بنفسي للعمل من الآن فصاعدا |
| Tú tomaras el camión. Yo manejaré la minivan. | Open Subtitles | أنت ستأخذين الشاحنة و أنا سأقود السّيارة |
| O vienes conmigo o Manejo yo. Tú escoge. | Open Subtitles | إما أن تأتي معي أو أنا سأقود بنفسي لك الخيار |
| Manejaré yo. | Open Subtitles | أنا سأقود الحافلة ماذا تفعلون؟ |
| Voy a ver lo que puedo hacer. Estoy conduciendo. | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني عمله أنا سأقود |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 